Liste des plantes accessibles au Rwanda utilisées traditionnellement dans le pays ou dans d’autres régions du monde. Les plantes sont classées par usage. La mention de telle ou telle plante n’indique pas son degré efficacité, mais le fait que les études ethnobotaniques attestent qu’elle est effectivement utilisée pour traiter telle ou telle pathologie, seule ou combinée à d’autres plantes. Ces listes ont pour fonction d’être une aide à la recherche.
×
Bureau d’études Inter-Culturel
Inter-Culturel est un bureau d’études, un laboratoire d’idées, un incubateur de projets et un activateur de réseaux
Bureau d’études rwandais, privé et indépendant, Inter-Culturel est spécialisé dans l’accompagnement, la coordination et l’évaluation de dispositifs, de projets et de programmes d’action, l’analyse et le conseil organisationnel, ainsi que la réalisation d’enquêtes, de monographies, d’études exploratoires et d’expertises.
Inter-Culturel souhaite partager les réflexions initiées autour des plantes et des techniques agricoles au Rwanda.
Un groupe de recherche et de réflexion
Un groupe de recherche et de réflexion sur l’agriculture, les ressources naturelles et les techniques agricoles locales a été créé, avec pour vocation de recenser, capitaliser et rendre disponible les informations se rapportant aux solutions pratiques, locales et conviviales, qui peuvent être mises en œuvre en utilisant les ressources locales renouvelables et le potentiel d’intelligence collective des communautés pour créer les conditions d’une existence digne pour tous.
Une attention particulière est portée sur les dispositifs, pratiques et techniques pouvant permettre aux plus petits agriculteurs de se structurer efficacement et de produire, pour l’alimentation familiale comme pour en tirer un revenu, des ressources alimentaires en quantité suffisante et pouvant contribuer à une alimentation non carencée tout en préservant la qualité des sols et des agro-écosystèmes.
Prenant en considération que la population recourt fréquemment aux plantes médicinales traditionnelles, en automédication ou après consultation de tradipraticiens, le groupe de recherche mène également une réflexion sur ces pratiques de soin, la recherche en phytothérapie, les liens entre médecines conventionnelles et médecines traditionnelles, la reconnaissance et la structuration de la profession de tradipraticien.
⇨ d’établir la liste des ressources végétales endémiques, naturalisées, cultivées et cultivables au Rwanda et d’en identifier les usages passés, actuels et potentiels.
⇨ de recenser des pratiques et itinéraires techniques agro-écologiques adaptés au contexte rwandais permettant l’intensification de la production vivrière tout en respectant et régénérant les milieux.
⇨ de réfléchir aux moyen de mettre en place une banque de semences « paysannes » et de plants permettant la préservation de la diversité semencière rwandaise et la redistribution de ces semences aux cultivateurs.
⇨ d’organiser chaque mois à Kigali une rencontre avec des chercheurs, médecins (conventionnels et tradipraticiens), usagers, cultivateurs, membres d’institutions, représentants d’organisations de la société civile… sur le thème des plantes médicinales et de la phytothérapie. (Ces rencontres sont organisées en partenariat avec la Spa Zenora Wellness center de Kimihurura)
Accouchement
1. Plantes facilitant l’accouchement
Plante ocytociques stimulant les contractions. Certaines de ces plantes administrées au cours de la grossesse peuvent avoir des propriétés abortives.
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Ajuga alba
Lamiaceae
Gitinywa
Feuilles
Basella alba
Basellaceae
Indarama
Parties aériennes
Blumea alata
Asteraceae
Igikajikaji
Feuilles
Bryophyllum
pinnatum
Crassulaceae
Rutaganzwa
Feuilles
Capparis tomentosa
Capparidaceae
Umukorokombe
Racines
Chenopodium
ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Clematis hirsuta
Ranunculaceae
Umunkamba
Feuilles
Cleome gynandra
Capparaceae
Isogi
Feuilles
Clutia abyssinica
Euphorbiaceae
Umutarishonga
Feuilles
Crotalaria agatiflora
subsp. imperialis
Fabaceae
Umuvumburankwava
Racines
Elaeodendron
buchananii
Celastaceae
Umusabanyana
Racines
Erlangea cordifolia
Asteraceae
Idoma
feuilles
Lysimachia
ruhmeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Mitragyna
rubrostipulata
Rubiaceae
Umuzibaziba
Feuilles
Nicandra
physaloides
Solanaceae
Indondoli
Feuilles
Physalis pubescens
Solanaceae
Umuhuhu
Feuilles
Phytolacca
dodecandra
Phytolaccaceae
Umuhoko
Feuilles
Rhus vulgaris
Anacardiaccae
Umusagara, Umumara
Feuilles
Solanum
terminale
Solanaceae
Umuhanurankuba
Feuilles
Triumfetta
rhomboides
Tiliaceae
Umushyigura
Feuilles
Vernonia
auriculifera
Asteraceae
Igaragara
Feuilles
Au Rwanda et dans d’autres pays africains, les feuilles d’Isogi (Cleome gynandra) cuites à l’eau sont traditionnellement administrées aux mères avant et après l’accouchement, et plus largement dans les situations où il y a eu perte de sang et risque d’anémie.
2. Plantes facilitant l’expulsion du placenta
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Achyranthes
aspera
Amarantaceae
Umuhurura
Feuilles
Achyranthes
aspera
var. pubescens
Amarantaceae
Igifashi
Feuilles
Cassia
didymobotrya
Caesalpiniaceae
Umucyuro
Feuilles
Coffea arabica
Rubiaceae
Ikawa
Feuilles
Chenopodium
ambrosioides
Chenopodiaceae
Umwisheke
Parties aériennes
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Feuilles et tiges
Eleaodendron
buchananii
Celastraceae
Umusabanyana
Feuilles
Crassocephalum
vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Feuilles
Gomphocarpus
fructicosus
Asclepiadaceae
Gasabo
Feuilles + écorce
Orthosiphon
suffrutescens
Lamiaceae
Ubushohera
Partie aérienne
Physalis
pubescens
Solanaceae
Umuhuhu, Agaperi
Feuilles
Leucas
martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Lysimachia
ruhmeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Macaranga
kilimandscharica
Euphorbiaceae
Umusekera
Feuilles
Rubus sp.
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Thumbergia
alata
Acanthaceae
Gisayura
Feuilles
Tolpis
capensis
Asteraceae
Umuhuta
Feuilles
Vernonia
auriculifera
Asteraceae
Igaragara
Feuilles
3. Plantes utilisées pour prévenir ou traiter les hémorragies post-partum
Les hémorragies de la délivrance survenant dans les 24 heures suivant l’accouchement sont une complication redoutable de l’accouchement qui concerne 5 % des femmes. Ces hémorragies utérines sont la première cause de mortalité maternelle liée à la grossesse
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Achillea millefolium
Asteraceae
Achillée millefeuille
Feuilles
Albizia adianthifolia
Mimosaceae
Umusange
Feuilles
Capsella bursa-pastoris
Brassicaceae
Umushyirahamwe
Feuilles
Capsicum sp.
Solanaceae
Urusenda
Fruits
Alchornea cordifolia
Euphorbiaceae
Umukonbogoro
Dracaena steudneri
Agavaceae
Igihondohondo
Feuilles
Grewia Platyclada
Tiliaceae
Umukorokombe
Racine
Ranunculus multifidus
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Rhoicissus tridentata
Vitaceae
Umumanurara
Feuilles
Vitex doniana
Verbenaceae
Umuziroziro
Feuilles
Capsella bursa-pastoris (Umushyirahamwe) est une plante médicinale très importante dans toute son aire de répartition (Europe, pourtour de la Méditerranée, Afrique, Amérique latine et Asie). Ses parties aériennes sont utilisées depuis l’Antiquité pour leur pouvoir hémostatique : elles servent à soigner les hémorragies internes et externes, et l’infusion chaude et amère se prend notamment comme emménagogue, et pour réguler le flux menstruel car il comprime les vaisseaux sanguins.
4. Plantes utilisées pout soulager les douleurs après l’accouchement (Tranchées - Ibikerera)
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Achyranthes aspera
Amarantaceae
Umuhurura
Feuilles
Achyranthes aspera var. pubescens
Amarantaceae
Igifashi
Feuilles
Grewia Platyclada
Tiliaceae
Umukorokombe
Racine
Coffea arabica
Rubiaceae
Ikawa
Feuilles
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Feuilles
Leucas martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Lysimachia rhumeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Maesa lanceolata
var. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Physalis pubescens
Solanaceae
Umuhuhu
Feuilles
Tolpis ephemera
Asteraceae
Umuhuta
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Vernonia auriculifera
Asteraceae
Umugaragara
Feuilles
Allaitement
1. Plantes galactogènes stimulant la lactation
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Allium sativum*
Alliaceae
Igitungurusumu
Bulbe
Brillantaisia cicantricosa
Acanthaceae
Ikirogora
Feuilles
Foeniculum vulgare*
Apiaceae
Fenouil
Racine et fruits
Guizotia scabra
Asteraceae
Igishikashike
Feuilles
Leucas martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Lysimachia ruhmeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Musa sp.*
Musaceae
Igitoki
Fleurs
Solanum torvum
Solanaceae)
Intagarasoryo
Feuilles
Thumbergia alata
Acanthaceae
Gisayura, Nkurimwonga
Feuilles
Verbena officinalis*
Verbenaceae
Umugorosa
Feuilles
Zehneria scabra
Cucurbitaceae
Umushishiro
Feuilles
2. Plantes arrêtant la lactation
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Salvia officinalis
Lamiaceae
Sauge officinale
Feuilles
Allergies
La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses du nez, des sinus et des yeux déclenchée par une réaction excessive du système immunitaire en présence d’un allergène, comme le pollen ou les acariens.
Plantes utilisée pour traiter les rhinites allergiques
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Camellia sinensis
Theaceae
Icayi, Thé vert
Feuilles
Cardiospermum halicacabum
Sapindaceae
Ikirogora
Feuilles
Glycyrrhiza glabra
Fabaceae
Réglisse
Racine
Plantago sp.
Plantaginaceae
Imbatabata, Plantain
Parties aériennes
Spirulina platensis
Phormidiaceae
Spiruline
Algue
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura
Feuilles
Les plantains sont des antihistaminiques naturels. Ils aide à traiter les allergies dues au pollen ou l’eczéma et limitent les symptômes allergiques grâce à leurs propriétés anti-inflammatoires. Une infusion journalière de plantain lancéolé, prise pendant des semaines, tous les jours, calme les cascades histaminiques.
On peut donc utiliser le plantain en cas d’irritations cutanées, ou oculaires. Il est également efficace pour soulager la toux, le nez qui coule et le rhume des foins.
Alzheimer (Maladie d’Alzheimer)
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Ageratum conyzoides
(Asteraceae)
Karura
Plante entière
Centella asiatica
(Apiaceae)
Gutwikumwe
Parties aériennes
Amœbose
L’amœbose, anciennement appelée amibiase (amebiasis ou amœbiasis, en anglais) est un état lié à la présence dans l’organisme d’un parasite intestinal microscopique, un protozoaire dénommé Entamoeba histolytica.
Plantes utilisées pour le traitement des infections et dysenteries amibiennes
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Azadirachta indica
(Meliaceae)
Nim
Feuilles
Allium sativum
(Alliaceae)
Igitunguru
Plante entière
Artemisia annua*
(Asteraceae)
Artemizya
Feuilles et tiges
Camelia sinensis
(Theaceae)
Icyayi
Feuilles
Carica papaya
(Caricaceae)
Ipapayi
Graines fraîches ou séchées
Curcuma longa
(Zingiberaceae)
Kurkuma
Rhizome
Cymbopogon citratus*
(Poaceae)
Itete
Plante entière
Euphorbia hirta
(Euphorbiaceae)
Nyantuku
Parties aériennes
Mangifera indica
(Anacardiaceae)
Umwembe
Feuilles fraîches ou sèches
Persea americana
(Lauraceae)
Ivoka
Feuilles, bourgeons
Phyllanthus amarus
(Phyllanthaceae)
Uruheza
Feuilles
Portulaca oleracea
(Portulacaceae)
Niyo za ruteja
Parties aériennes
Psidium guajava
(Myrtaceae)
Ipera
Feuilles fraîches ou sèches
Vernonia amygdalina
(Asteraceae)
Umubirizi
Feuilles
Anémie
L’anémie est une baisse anormale du taux d’hémoglobine dans le sang. Les causes d’anémie sont multiples mais la cause la plus fréquente est la carence en fer, et plus rarement les carences en vitamine B12 ou vitamine B9, qui sont des éléments indispensables à la fabrication de l’hémoglobine et des globules rouges.
Plantes utilisées pour le traitement de l’anémie
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Actinidia sp.
Actinidiaceae
Kiwi
Fruit
Allium cepa
Alliaceae
Intunguru
Bulbe et feuilles
Allium sativum
Alliaceae
Igitungurusumu
Bulbe et feuilles
Ananas comosus
Bromeliaceae
Inanasi
Fruit
Beta vulgaris
Chenopodiaceae
Betterave
Racine
Brassica sp
Brassicaceae
Ishu, Choux
Parties aériennes
Capsicum annuum
Solanaceae
Poivrons
Fruit
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Fruit
Citrus aurantiifolia
Rutaceae
Indimu
Fruit
Citrus sinensis
Rutaceae
Orange
Fruit
Coriandrum sativum*
Apiaceae
Coriandre
Feuilles , graines
Cucumis melo
Cucurbitaceae
Melon
Fruit
Daucus carota
Apiaceae
Carotte
Feuilles racines
Dioscorea bulbifera*
Dioscoreaceae
. Itugu
Bulbe et racine
Eleusine coracana
Paceae
Uburo
Graines
Eleusine coracana*
Poaceae
Uburo
graines
Eucalyptus globulus
Myrtaceae
Intusi
Feuilles
Ficus carica
Moraceae
Figuier
Fruit
Fragaria sp.
Rosaceae
Fraise
Fruit
Ipomoea batatas
Convolvulaceae
Ikijumba
Tubercule
Lens culinaris
Fabaceae
Lentilles
Graines
Macadamia sp.
Proteaceae
Noix de macadamia
Noix
Malus sp.
Rosaceae
Pommes
Fruit
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe, Mangue
Fruit
Moringa oleifera
Moringaceae
Moringa
Feuilles
Musa sp.
Musaceae
Umuneke
Fruit
Persea americana
Lauraceae
Ivoka
Fruit, Feuilles
Punica granatum
Lythraceae
Kokomanga
Fruit
Raphanus sativus
Brassicaceae
Radis
acines
Rubus sp
Rubiaceae
Umukeri, Ronce
Fruit et feuilles
Sesamum indicum
Pedaliaceae
Sésame
Graines
Solanum lycopersicum
Solanaceae
Tomates
Fruit
Sorghum bicolor
Poaceae
Amasaka
Graines
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura
Feuilles
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura
Feuilles
Vitis vinifera
Vitaceae
Umuzazibu
Fruit
Autres substance antianémiques :
–Miel : Ubuki
–Argile : Ibumba
–Vinaigre de cidre
* L’acide ascorbique (vitamine C) facilitant l’absorbtion du fer, l’association des végétaux riches en fer à des végétaux riches en vitamine C, comme les agrumes, le persil, les choux, les poivrons… est très utile pour traiter l’anémie.
* L’association de fer de fer animal et végétal facilite l’assimilation du fer.
Aliments d’origine animale dont la teneur en fer est la plus importante :
Aliments
Teneur en fer pour 100 g
Palourde
28 mg
Boudin noir
22 mg
Foie de porc
18 mg
Rognon d’agneau
12 mg
Huîtres cuites
12 mg
Seiche
10 mg
Foie d’agneau
10 mg
Moules
6,7mg
Autres coquillages
de 4 à 8 mg
Foie de bœuf
6,5 mg
Cœur de bœuf
6,4 mg
Jaune d’œuf
5,5 mg
Viande de bœuf
3 mg
Sardines à l’huile
2,5 mg
volaille
2 mg
Angine
L’angine correspond à une infection au niveau de la gorge, et plus précisément au niveau des amygdales qui peut s’étendre à l’ensemble du pharynx. L’angine est due soit à un virus - c’est le cas le plus fréquent - soit à une bactérie et est caractérisée par un mal de gorge important.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Asparagus africanus
Asparagaceae
Umushabishabi
Racine
Artemisia afra
Asteraceae
Artemizya
Parties foliaires
Clerodendrum
myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Feuilles
Cyphostemma
cyphopelatum
Vitaceae
Ikibombwe
Feuilles
Gladolius
psittacinus
Iridaceae
Karungu
Bulbe
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Launea
exauriculatus
Asteraceae
Ruheha
Racine
Lobelia giberroa
Lobeliaceae
Intomvu
Feuilles
Maesa
lanceolata
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Ocimum
basilicum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Physalis
peruviana
Solanaceae
Umuhuhu
Graine
Rumex
bequaertii
Polygonaceae
Nyiramuko
Rhizome
Solanum
aculaestrum
Solanaceae
Igitoborwa
Fruit
Spilanthes
mauritania
Asteraceae
Ubushwima, Ishenyaguzi
Feuilles
Tetradenia
riparia
Lamiaceae
Umuravumba
Feuilles
Aphtes / Muguet
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Thumbergia alata
Acanthaceae
Nkurimwonga
Feuilles
Dossitis
senegambiensis
Melastomaceae
Munyuwintama
Feuilles
Clerodendrum
myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Feuilles
Asthénie sexuelle et impuissance - kudashyukwa
Plantes aphrodisiaques
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Abelmoschus esculentus
Malvaceae
Gombo
Racine
Abutilon indicum
Malvaceae
Umuhatu
Graines, racine, écorce Feuilles
Acacia sieberiana var. vermoesii
Mimosaceae
Umunyinya
Racine
Achyranthes aspera
Amarantaceae
Umuhurura
Racine
Amaranthus spinosus
Amarantaceae
Imbogeri z’amahwa
Parties aériennes
Asparagus racemosus
Asparagaceae
Isagara
Racines
Arachis hypogaea
Fabaceae
Ikinyobwa
Graines
Artocarpus heterophyllus
Moraceae
Igifenesi
Fruit, graines, racine, Feuilles
Cajanus cajan
Fabaceae
Umukunde
Racines
Cannabis indica
Cannabinaceae
Urumogi
Feuilles
Cannabis sativa
Cannabinaceae
Urumogi
Feuilles
Canthium glaucum
Rubiaceae
Umurengarutare
Fruits
Capparis erythrocarpus
Capparaceae
Umutugunguru, Umukorokombe
Racines
Capsicum annuum
Solanaceae
Urusenda
Graines
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Fruits
Cassia occidentalis
Fabaceae
Umwicanzoka, Umuyoka
Feuilles
Chenopodium album
Chenopodiaceae
Umugombe
Graines
Cissus quadrangularis
Vitaceae
Runya
Racine
Clausena anisata
Rutaceae
Intanwa
Feuilles
Conyza aegyptiaca
Asteraceae
Bambuba, Wambuwa
Feuilles
Coriandrum sativum
Apiaceae
Coriandre
Feuilles
Cymbopogon citratus
Poaceae
Itete
Plante entière
Euphorbia hirta
Euphorbiaceae
Nyantuku
Feuilles
Gomphocarpus similunatus
Asclepiadaceae
Gasabo
Parties aériennes
Hibiscus sabdariffa
Malvaceae
Buzera, Ibiscus
Graines, Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Gangabukari
Graines
Jatropha curcas
Euphorbiaceae
Ikizirahinda
Graines
Lagenaria rufa
Cucurbitaceae
Umutangatanga
Graines
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Écorce
Mirabilis jalapa
Nyctaginaceae
Karifuma
Racine
Momordica charantia
Cucurbitaceae
Umucyuro, Umwishywa
Feuilles
Mondia whitei
Apocynaceae
Umufumba
Racine
Punica granatum
Lythraceae
Kokomanga
Fruit
Sesamum indicum
Pedaliaceae
Sezame
Graines
Sida cordifolia
Malvaceae
Umucundura
Graines, Racines
Sida rhombifolia
Malvaceae
Umucundura rweru
Racine
Solanum indicum
Solanaceae
Igitagarasoryo
Plante entière
Solanum melongena
Solanaceae
Urutoryi
Fruit immature
Solanum nigrum
Solanaceae
Isogo
Baies
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura
Rhizome
Withania somnifera
Solanaceae
Umuhire
Feuille, racine
Sida cordifolia
Malvaceae
Umucundura
Graines, Racines
Tagetes minuta
Asteraceae
Nyiramunukanabi
Feuilles
Asthme
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Allium sativum
Alliaceae
Igitungurusumu
Bulbe
Euphorbia hirta
Euphorbiaceae
Nyantuku
Feuilles
Erythrina abyssinica
Fabaceae
Umuko
Fruit
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Écorce de tiges
Mitragyna rubrostipulosa
Rubiaceae
Umuzibaziba
Fruit
Mondia whitei
Apocynaceae
Umufumba
Écorce
Mucuna pruriens
Fabaceae
Umusugi
Graines
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Ocimum sanctmum
Lamiaceae
Tulsi
Feuilles
Passiflora Edulis
Passifloraceae
Amatunda
Peau du fruit
Passiflora incarnata
Passifloraceae
Amatunda
Feuilles
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Racines, Feuilles
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
partie foliaires
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura
Rhizome
Avitaminose
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Dracaena steudneri
Agavaceae
Igihondohondo
Fleurs ou Tiges
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Mitragyna rubrostipulosa
Rubiaceae
Umuzibaziba
Feuilles
Conyza subscaposa
Asteraceae
Ifufu
Feuilles
Phyllanthus pseudoniruri
Euphorbiaceae
Umusibya
Feuilles
Dracæna steudneri entrent dans la composition d’une préparation tonifiante et fortifiante : trois cuillères à soupe par jour de tige et feuilles d’Igihondohondo Dracæna steudneri, d’extraits de feuilles d’Umuhengeri Lantana trifolia et de racines d’Umuzibaziba Mitragyna rubrostipulata
Ballonnement flatulences Plantes carminatives
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Apium graveolens
Apiaceae
Céleri
Graine
Berkheya spekeana
Asteraceae
Ikigwarara
Feuilles, tiges, Racines
Bothriocline longipes
Asteraceae
Uruhehe, Icyoganyanja
Feuilles, tiges, Racines
Capsicum frutescens
Solanaceae
Urusenda
Citrus aurantiifolia
Rutaceae
Indimu
Fruit
Coriandrum sativum
Apiaceae
Coriandre
Graines
Crassocephalum mannii
Asteraceae
Umutagara, Umukona
Feuilles
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Feuilles, tiges, Racines
Curcuma longa
Zingiberaceae
Curcuma
Rhizome
Mentha piperita
Lamiaceae
Menthe poivrées
Feuilles
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Extrait de Feuilles, tiges, Racines
Myrianthus holstii
Moraceae
Umwufe
Extrait de Feuilles, tiges, Racines
Nigella sativa
Ranunculaceae
Nigelle
Graines
Ocimum basilicum
Lamiaceae
Basilic
Feuilles
Origanum compactum
Lamiaceae
Origan
Feuilles
Piper Capense
Piperaceae
Urubondi
Fruit
Piper nigrum
Piperaceae
Poivre noir
Fruit
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Prunus africana
Rosaceae
Umuhumbo, Umuvumba
Pycnostachys eminii
Lamiaceae
Umutsinduka
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
partie foliaires
Spermacoce princeae
Rubiaceae
Ngingwijana
Plante entière
Synadenium grantii
Euphorbiaceae
Umukoni, Umwambutsa
Syzygium guineense
Myrtaceae
Umugote
Vernonia lasiopus
Asteraceae
Umuvumavumo
Feuilles
Virectaria major
Rubiaceae
Umukiryi
Parties aériennes
Zingiber officinal
Zingiberaceae
Tangawizi
Rhizome
Bartholinite
La bartholinite est une inflammation d’origine infectieuse des glandes de Bartholin situées au niveau de la vulve. Elle se traduit par une "boule" (tuméfaction) au niveau d’une des grandes lèvres. Elle est particulièrement douloureuse, lancinante, rouge, et chaude.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Lysimachia ruhumeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Physalis peruviana
Solanaceae
Umuhuhu
Feuilles
Blennorragie Gonococcie, Gonorrhée
La blennorragie est une infection d’origine bactérienne. Elle provoque des brûlures et/ou un écoulement jaune par la verge, le vagin ou l’anus. Cette infection se transmet lors de rapports sexuels
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Cajanus cajan
Fabaceae
Umukunde
Feuilles
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Racines
Clutia abyssinica
Euphorbiaceae
Umutarishonga
Feuilles
Conyza aegyptiaca
Asteraceae
Bambuba
Bambuba
Cyphostemma cyphopetalum
Vitaceae
Ikibombwe
Racines
Dichrostachys cinerea
Mimosaceae
Umushubi
Feuilles
Entenda abyssinica
Mimosaceae
Umusange
Racines
Erythrina abyssinica
Fabaceae
Umuko
Racines
Euphorbia candelabrum
Euphorbiaceae
Kiduha
Latex
Euphorbia grantii
Euphorbiaceae
Madwedwe
Feuilles
Euphorbia tirucalli
Euphorbiaceae
Umuyenzi
Racines
Galium chloroionathum
Rubiaceae
Urukaraza
Feuilles + Racines
Gladiolus atropurpureus
Iridaceae
Karungu
Racines
Guizotia scabra
Asteraceae
Igishikashike
Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Gangabukari
Totum, Feuilles
Lagenaria sphaerica
Cucurbitaceae
Umutanga
Racine
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Markhamia lutea
Bignoniaceae
Umusave
Racines
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Parochetus communis
Fabaceae
Umunyu wa nyamanza
Parties aériennes
Pentas zanzibarica
Rubiaceae
Isagara
Feuilles
Phytolacca dodecandra
Phytolaccaceae
Umuhoko
Feuilles
Ranunculus multifidus
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Rhoicissus communis
Vitaceae
Umurama
Racines
Rubia cordifolia subsp. conotricha
Rubiaceae
Urukararambwe, Urukarara
Feuilles et Racines
Rubus rigidus
Rosaceae
Umukeri
Racine
Rumex abyssinicus
Polygonaceae
Umufumba, Umufumba w’ihene
Feuilles
Rumex usambarensis
Polygonaceae
Umufumbageshi, Umufumba
Racines
Salvia nilotica
Lamiaceae
Icyumwa
Feuilles
Solanum aculeastrum
Solanaceae
Umurembe
Racines
Solanum dasyphyllum
Solanaceae
Igitoborwa
Fruits
Solanum incanum
Solanaceae
Umucucu
Fruits
Tetradenia riparia
Lamiaceae
Umuravumba
Racine
Tragia brevipes
Euphorbiaceae
Isusa
Feuilles
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura
Racines
Vernonia miombicola
Asteraceae
Idoma
Feuilles
Vernonia sp.
Asteraceae
Umukurazo
Feuilles
Zeheneria minutiflora
Cucurbitaceae
Umushishiro
Racines, Feuilles
Zehneria scabra
Cucurbitaceae
Umushishiro
Feuilles
Blessures et plaies (Uruguma)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Écorce des Racines
Ageratum Conyzoides
Asteraceae
Akaziraruguma
Feuilles
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Feuilles
Crassocephalum bumbense
Asteraceae
Igifuraninda
Feuilles
Crotalaria incana
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Crotalaria mesopontica
Fabaceae
Akayogera
Feuilles
Cyathula uncinulata
Acanthaceae
Igifashi
Feuilles
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Totum
Dissotis senegambiensis var. senegambiensis
Melastomaceae
Umunyu w’intama
Feuilles
Euphorbia schimperiana
Euphorbiaceae
Kamaramahano
Feuilles
Ficus urceolaris
Moraccae
Umusene
Tiges
Geniosporum sp.
Lamiaceae
Igikuracumu
Feuilles
Gladiolus atropurpureus
Iridaceae
Karungu
Racine
Hibiscus surratensis
Malvaceae
Ruberwa
Feuilles
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Leonotis nepetifolia
Lamiaceae
Igicumucumu
Feuilles
Leucas martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Ludwigia abyssinica
Onagraceae
Umuzigangore
Feuilles
Lycopodium clavatum
Lycopodiaceae
Umunanira
Partie aérienne
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Pavonia urens var. urens
Malvaceae
Icyuyuyu
Racine
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Polygonum setosulum
Polygonaceae
Umuryanyoni
Parties aériennes
Ranunculus multifidus
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Salvia nilotica
Lamiaceae
Cyumya
Feuilles
Tragia brevipes
Euphorbiaceae
Isusa
Feuilles
Vernonia lasiopus
Asteraceae
Ivumavumo
Feuilles
Vernonia miombicola
Asteraceae
Idoma
Feuilles
Virectaria major
Rubiaceae
Umukiryi
Parties aériennes
Zehneria minutiflora
Cucurbitaceae
Umushishiro
Feuilles
Cicatrisation des blessures
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Ageratum conyzoides*
Asteraceae
Akaziraruguma, Inkuruba
feuilles
Achillea millefolium
Asteraceae
Achillée millefeuille
Parties aériennes
Alchornea cordifolia
Euphorbiaceae
Umukonbogoro
Feuilles
Borago officinalis
Boraginaceae
Bourrache
Graines, fleur
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Feuilles, fruit
Catharanthus roseus
Apocynaceae
Pervenche de Madagascar
Feuilles, fleurs
Centella asiatica
Apiaceae
Gutwikumwe
Parties aériennes
Hoslundia opposita
Lamiaceae
Umutu
Parties aériennes
Justicia flava
Acanthaceae
Ijojwe
Feuilles
Kigelia africana
Bignoniaceae
Umuvungavungo
Écorce
Jatropha curcas
Euphorbiaceae
Icyomoro
Écorce, latex
Lantana Camara
Verbenaceae
Amaviakuku
Feuilles
Moringa oleifera
Moringaceae
Moringa
Feuilles
Myrianthus arboreus
Moraceae
Umwufe
Myrianthus arboreus
Ocimum sanctum
Lamiaceae
Tulsi
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Portulaca oleracea
Portulacaceae
Niyo za ruteja
Feuilles
Opuntia ficus indica
Cactaceae
Ibimungu
Fleurs, raquette
Plantago major
Plantaginaceae
Imbatabata
Feuilles
Punica granatum
Lythraceae
Kokomanga
Écorce du fruit
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukararambwe, Umukarkara
Parties aériennes
Salvia officinalis
Lamiaceae
Sauge officinale
Feuilles
Symphytum officinale
Boraginaceae
Umutiwigifu, Consoude
Feuilles, racine
Tropaeolum majus
Tropaeolaceae
Kapusine
Feuilles, fleurs
Mirabilis jalapa
Nyctaginaceae
Karifuma, Ubudaforoma
Graines
Brucellose
La brucellose, anciennement appelée fièvre de Malte ou mélitococcie, est une anthropozoonose (maladie transmise par les animaux) due à des coccobacilles (bactéries) du genre Brucella.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Feuilles
Ludwigia abyssinica
Onagraceae
Umuzigangore
Feuilles
Brûlures (Ubushye)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Aloe vera
Asphodelaceae
Igikakarubamba
Gel
Cajanus cajan
Fabaceae
Umukunde
Feuilles
Clutia abyssinica
Euphorbiaceae
Umutarishonga
Poudre de feuilles + huile de palme
Crassocephalum multicorymbosum
Asteraceae
Umutagara
Feuilles
Cyathula schimperiana
Amaranthaceae
Igifashi
Feuilles
Indigofera garckeana
Fabaceae
Umutarabana
Feuilles
Maesa lanceolata
Myrsinaceae
Umuhanga
Cendre
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Polygonum setosulum
Polygonaceae
Umuryanyoni
Totum
Sonchus oleraceus
Asteraceae
Igitembetembe, Uruvunanka
Feuilles
Triumfetta cordifolia
Tiliaceae
Umunaba, umushyigura
Racine
Cardiopathies diverses (Umutima)
Le terme cardiopathie désigne diverses maladies du coeur
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Desmodium repandum
Fabaceae
Ituza
Feuilles
Lablab niger
Fabaceae
Humuharakuku
Feuilles
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Tiges et feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Vernonia lasiopus
Asteraceae
Ivumavumo
Feuilles
Céphalée, migraine - (Umutwe)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Abutilon mauritianum
Malvaceae
Umuhatu, Umukungeri
Feuilles
Acacia brevispica
Fabaceae
Umugeyo
Feuilles
Aspilia kotschyi
Asteraceae
Umuretezaho
Feuilles
Citrus aurantifolium
Rutaceae
Indimu
Clematis hirsuta
Ranunculaceae
Umunkamba
Feuilles
Clutia abyssinica
Euphorbiaceae
Umutarishonga
Feuilles ou racine
Coriandrum sativum
Apiaceae
Koriandre
Graines, Feuilles
Eucalyptus globulus
Myrtaceae
Intusi
Feuilles en inhalation et cataplasme
Galinsoga parviflora
Asteraceae
Ikimari
Matricaria recutita
Asteraceae
Camomille allemande
Fleurs
Mentha spicata
Lamiaceae
Menthe
Nigella sativa
Ranunculaceae
Black seeds
Ocimum basilicum
Lamiaceae
Basilic
Feuilles
Piper nigrum
Piperaceae
Poivre
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
Partie foliaires
Sesbania sesban
Fabaceae
Umunyegenyege
Racines
Spilanthes filicaulis
Asteraceae
Ubushwima
Zingiber officinal
Zingiberaceae
Tangawiz
Rhizome
Charbon ou Anthrax (Ikiziro, Ikirashi)
La maladie du charbon est une maladie infectieuse aiguë causée par une bactérie sporulée, le Bacillus anthracis. Il s’agit principalement d’une maladie présente chez les moutons, les chèvres, le bétail et les porcs qui peut également infecter les êtres humains
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Totum
Achyranthes aspera
Amarantaceae
Umuhurura
Feuilles
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Berkheya spekeana
Asteraceae
Ikigwarara
Totum
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Fleurs
Crassocephalum mannii
Asteraceae
Umutagara
Fleurs
Crotalaria mesonpontica
subsp. purpurescens
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Gangabukari
Feuilles
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Premna angolensis
Verbenaceae
Igihoro
Feuilles
Rubus rigidus
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Plantes utilisées pour traiter les abcès cutanés induits par le germe Bacillus anthracis reponsable de l’anthrax ou maladie du charbon
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Hibiscus ludwigii
Malvaceae
Igiturabuguma
Racine
Hibiscus
diversifolius
Malvaceae
Igiturabuguma
Racine
Acacia sieberiana
var. vermoesii
Mimosaceae
Umunyinya
Feuilles
Choléra
Le choléra est une infection diarrhéique aiguë provoquée par l’ingestion d’aliments ou d’eau contaminés par le bacille Vibrio cholerae.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Fruit
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Feuilles
Musa acuminata
Musaceae
Igitoki cy’inkashi
Fruit
Phyllanthus bequaertii
Euphorbiaceae
Uruheza
Tiges et Feuilles
Thumbergia alata
Acanthaceae
Gisayura
Feuilles
Colique abdominales – Maux de ventre
La colique est une affection de la cavité abdominale. Toutefois, dans la langue courante, le terme « colique » est souvent employé comme synonyme de « diarrhée », pour la simple raison que cette dernière maladie se caractérise par des douleurs intestinales couplées à l’évacuation de selles liquides.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Ajuga alba
Lamiaceae
Gitinya
Racines
Brillantaisia cicatricosa
Acanthaceae
Ikirogora
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Clerodendrum johnstonii
Lamiaceae Umukondogoro
Feuilles
Colocasia esculenta
Araceae
Iteke
Tubercule
Cynodon Dactylon
Poaceae
Umucaca
Totum
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Racines, Feuilles
Echinops amplexicaulis
Asteraceae
Ikimomo
Tubercule
Gynandropsis gynandra
Capparidaceae
Isogi
Feuilles
Hygrophila spiciformis
Acanthaceae
Gangabukari
Feuilles
Lagenaria siceraria
Cucurbitaceae
Uruyuzi rw’ibamba
Feuilles
Kalanchoe crenata
Crassulaceae
Ireke, Ikitenetene
Feuilles
Leonotis nepetifolia
Lamiaceae
Igicumucumu
Feuilles
Maesa lanceolata var. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Markhamia Lutea
Bignoniaceae
Umusave
Feuilles
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Pennisetum Purpureum
Poaceae
Urubingo
Feuilles
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Rhus vulgaris
Anacardiaccae
Umusagara, Umumara
Feuilles
Thalictrum rynchocarpum
Ranunculaceae
Ubugomboro, Umwanzuranya
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Sanseveria parva
Agavaceae
Umugwegwe, Rubamba
Feuilles
Verbena officinalis
Verbenaceae
Umugorosa
Feuilles
Coliques néphrétiques et ou vésicales - Lithiases urinaires
La colique néphrétique est une douleur intense de la région lombaire et abdominale, survenant d’un seul côté. Elle est due à l’augmentation de pression dans les voies urinaires et dans le rein. Cette augmentation de pression résulte de la présence d’un obstacle dans les voies urinaires.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Ageratum conyzoides*
Asteraceae
Akaziraruguma, Inkuruba
Racines
Citrus limon
Rutaceae
Indimu
Feuilles fraîches
Cyphostemma cyphopetalum
Vitaceae
Rubamba, Ikibombwe
Rhizomes
Dracæna afromontana
Dracaenaceae
Igihondohondo, Umuhati
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Racines
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukarakara, Umukarambwe
Feuilles
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Conjonctivite
Inflammation de la conjonctive de l’œil, d’origine virale, bactérienne, allergique ou irritative, la conjonctivite se manifeste notamment par la rougeur d’un ou des deux yeux, associée à des démangeaisons, des picotements, un écoulement clair ou purulent.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Sesbania sesban
Fabaceae
Umunyegenyege
Feuilles
Dichrocephala bicolor
Asteraceae
Umubuza
Feuilles
Maesa Rufescens
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Conyza sumatrensis
Asteraceae
Bambuba
Feuilles
Constipation
Difficulté à évacuer les selles, la constipation a souvent plusieurs causes : l’absence d’activité physique, une alimentation pauvre en fibres, et une hydratation insuffisante
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Aloe vera
Asphodelaceae
Igikakarubamba
Gel
Albizia adianthifolia
Mimosaceae
Umusange
Feuilles
Clerodendrum myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Racines
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Fleurs
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Feuilles et tiges
Jasminum abyssinicum
Oleaceae
Umuhanurankuba
Feuilles
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Graines
Rumex abyssinicus
Polygonaceae
Umufumba, Umufumba w’ihene
Racine
Rheum rhaponticum
Polygonaceae
Rhubarbe
Racine, Tige
Salvia hispanica
Lamiaceae
Cia Chia
Graines
Tamarindus indica
Fabaceae
Umushishi
Pulpe du fruit
Vernonia kirungae
Asteraceae
Igiheriheri, Ivumavuma
Feuilles
Coqueluche (Kokorishi)
Infection respiratoire très contagieuse due à une bactérie appelée Bordetella pertussis, la coqueluche provoque des quintes de toux, qui en l’absence de traitement, peuvent se prolonger pendant plusieurs semaines.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Anisopappus africanus
Asteraceae
Umuterezaho
Feuilles
Citrus limon
Rutaceae
Indimu
Fruit
Eucalyptus globulus spp. maydenii
Myrtaceae
Intusi
Feuilles
Helichrysum forskahlii
Asteraceae
Manayeze
Feuilles
Kalanchoe pinnata
Crassulaceae
Ireke
Feuilles
Maesa lanceolata var. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Feuilles
Myrica salicifolia
Myricaceae
Umusengese
Feuilles
Nicotiana tabacum
Solanaceae
Itabi
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiceae
Umwenya
Feuilles
Psidium Guajava
Myrtaceae
Ipera
Feuilles
Rubus rigidus
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Solanum incanum
Solanaceae
Umucucu
Fruit
Cor (Intongi)
Les cors sont des épaississement de la peau dûs à une pression intermittente et à des forces de frottement.
Plantes utilisées pour le traitement des cors
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Echinops amplexicaulis
Asteraceae
Ikimomo
Racine
Thumbergia alata
Acanthaceae
Gisayura
Feuilles
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Fleurs
Dartres (Ise)
Affection cutanée caractérisée par une desquamation c’est-à-dire un détachement de la première couche de la peau, les dartres qui sont une forme de sécheresse cutanée qui se manifeste par des plaques arrondies, sèches et squameuses, qui peuvent être blanchâtres ou rosées, et qui évoluent toujours vers une hypopigmentation secondaire.
Plantes utilisées pour le traitement des dartres
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Feuilles et tiges
Dermatoses
Le nom dermatose désigne toutes les affections de la peau et des muqueuses, indépendamment de leur cause. Ce sont des affections bénignes ou plus graves qui concernent la « barrière souple » entourant et protégeant l’organisme.
Plantes utilisées pour traiter les dermatoses d’origine bactérienne :
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Acacia abyssinica
Mimosaceae
Umunyinya
Acacia hockii
Mimosaceae
Umugenge, Urugando
Acacia seyal
Mimosaceae
Ingenge, Umugando, Umukenya
Acacia sieberiana
var. vermoesenii
Mimosaceae
Umunyinya
Ageratum conyzoides
Asteraceae
Inyabarasanya
Tiges et Feuilles
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Feuilles
Brillantaisia cicatricosa
Acanthaceae
Ikirogora
Feuilles
Cardiospermum halicacabum*
Sapindaceae
Ikirogora
Feuilles
Caesalpinia decapetala
Caesalpiniaceae
Umufatangwe
Catharanthus roseus
Apocynacées
Pervenche de Madagascar,
Feuilles
Celosia trigyna
Amaranthaceae
Umucungwe
Feuilles + Tiges
Centella asiatica**
Apiaceae
Gutwikumwe
Feuilles
Chenopodium opulifolium
Chenopodiaceae
Umugombe
Crassocephalum bumbense
Asteraceae
Igifuraninda
Feuilles
Cyathula uncinulata
Amaranthaceae
Igifashi
Feuilles
Dalbergia lactea
Fabaceae
Umuhashya
Feuilles
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Parties aériennes
Dissotis senegambiensis
var. senegambiensis
Melastomaceae
Umunyu w’intama
Feuilles
Eleusine coracana
Poaceae
Uburo
Feuilles
Erythrina abyssinica
Fabaceae
Umuko
Ficus ovata
Moraceae
Umurehe
Ficus thonningii
Moraceae
Umurehe
Hibiscus fuscus
Malvaceae
Umutozo
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Lagenaria abyssinica
Cucurbitaceae
Umutangatanga
Feuilles
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Melinis minutiflora
Poaceae
Urunyamavuta
Totum
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Feuilles
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Feuilles
Oryza sativa
Poaceae
Umuceri
Feuilles
Plantago palmata
Plantagynaceae
Imbatabata
Phytolacca dodecandra
Phytolaccaceae
Umuhoko
Feuilles
Psorospermum febrifugum
Hypericaceae
Umukubagwa
Racines
Ranunculus multifidus
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukararambwe
Rumex abyssinicus
Polygonaceae
Umufumba
Rumex bequaertii
Polygonaceae
Umufumba
Solanum anguivi
Solanaceae
Umunyinya, Igitagarasoryo
Solanum incanum
Solanaceae
Umucucu
Fruits
Solanum melongena
Solanaceae
Urutoryi
Fruit immature
Tetradenia riparia
Lamiaceae
Umuravumba
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Dermatoses d’origine fongiques :
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Ajuga integrifolia
Lamiaceae
Ihozo, Gitinywa
Alangium chinense
Alangiaceae
Umwamira
Feuilles
Aloe dawei
Liliaceae
Igikakarubamba
Gel
Aloe Vera
Liliaceae
Igikakarubamba
Gel
Argyrolobium tomentosum
Fabaceae
Umugabudasanikwa
Feuilles
Asparagus racemosus
Asparagaceae
Gitinya, Isagara
Racine
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Feuilles
Brillantaisia cicatricosa
Acanthaceae
Ikirogora
Feuilles
Oxalis latifolia
Oxalideae
Mugabudasumirwa
Feuilles
Celosia trigyna
Amaranthaceae
Umucungwe
Feuilles + Tiges
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Colocasia esculenta
Araceae
Iteke
Tubercule
Crotalaria incana
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Ficus thonningii
Moraceae
Umurehe
Dioscorea alata
Dioscoreaceae
Ibikoro
Feuilles
Euphorbia schimperiana
Euphorbiaceae
Akanyamata
Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Bugangabukari
Feuilles
Hygrophila spiciformis
Acanthaceae
Gangabukari
Feuilles
Hypoestes forskalaei
Acanthaceae
Ijojwe, Magaru
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Ipomoea cairica
Convolvulaceae
Rweruruka ou Umuhoro
Kalanchoe integra
Crassulaceae
Ikinetenete
Feuilles
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Ludwigia abyssinica
Onagraceae
Umuzigamfizi
Feuilles
Maesa lanceolata
var golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga ou Umucundura
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Melinis minutiflora
Poaceae
Urunyamavuta
Totum
Mitragyna rubrostipulata
Rubiaceae
Umuzibaziba
Feuilles
Mucuna stans
Fabaceae
Umusugi
Myrica kandtiana
Myrsicaceae
Isubyo
Feuilles
Olea europea
Oleaceae
Umunzenze
Feuilles
Pennisetum Purpureum
Poaceae
Urubingo
Feuilles
Pentas longiflora
Rubiaceae
Isagara
Feuilles
Pentas docora
Rubiaceae
Inabasani
Feuilles
Pentas zanzibarica
Rubiaceae
Isagara
Feuilles
Phytolacca dodecandra
Phytolaccaceae
Umuhoko
Feuilles
Psorospermum febrifugum
Hypericaceae
Umukubagwa
Racines
Rhoicissus tridentata
Vitaceae
Umumanurara
Feuilles
Ricinus Communis
Euphorbiaceae
Ikibonobono
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukararambwe
Sansevieria trifasciata
Asparagaceae
Irago
Sesamum angolense
Pedaliaceae
Igonde
Solanum anguivi
Solanaceae
Umunyinya, Igitagarasoryo
Solanum melongena
Solanaceae
Urutoryi
Fruit immature
Synadenium grantii
Euphorbiaceae
Umukoni
Feuilles
Thunbergia alata
Acanthaceae
Gisayura, Nkurimwonga,
Suzanne aux yeux noirs
Feuilles
Verbena officinalis
Verbenaceae
Umugosora
Feuilles
Vernonia auriculifera
Asteraceae
Umugaragara
Feuilles
Dermatoses suintantes amahumane
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Carduus nyassanus
Asteraceae
Ikigwarara, Mugabudasumirwa
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Glycine wightii
Fabaceae
Umucasuka
Feuilles
Helichrysum schimperi
Asteraceae
Manayeze
Feuilles
Euphorbia schimperiana
Euphorbiaceae
Kamaramahano
Feuilles
Hygrophila spiciformis
Acanthaceae
Gangabukari
Feuilles
Maesa lanceolata var. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Plectranthus sylvestris
Lamiaceae
Rwagara
Feuilles
Rhamnus prinoides
Rhamnaceae
Umunanira
Feuilles
Satureja pseudosimensis
Lamiaceae
Akagetugetu
Tiges et Feuilles
Senecio mariettae
Asteraceae
Imbatura
Feuilles
Verbena officinalis
Verbenaceae
Umugorosa
Feuilles
Plantes utilisées pour traiter l’acné (Igishishi)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Aloe vera
Asphodelaceae
Igikakarubamba
Gel
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Feuilles
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukararambwe
Parties aériennes
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura
Feuilles
Diabète
Le diabète de type 2 est une maladie métabolique caractérisée par une hyperglycémie chronique, c’est-à-dire par un taux trop élevé de glucose (sucre) dans le sang, dont les principales causes sont une alimentation et une sédentarité inadaptées aux équilibres physiologiques.
Plantes comestibles antidiabétiques
Abelmoschus esculentus
Malvaceae
Gombo, Okra
Fruit immature
Amaranthus dubius
Amaranthaceae
Indodo, Brède de Malabar, American spinash
Feuilles
Amaranthus hybridus
Amaranthaceae
Imbwija
Feuilles
Arachis hypogaea
Fabaceae
Ubunyobwa, arachidess
Graines
Asparagus racemosus
Liliaceae
Isagara, Gitinywa, Asperge à grappes
Racines
Brassica oleracea
Brassicaceae
Ishu, Chou
Feuilles
Cajanus cajan
Fabaceae
Umukunde, Pois de cajan
Graines, feuilles
Carica papaya
Cariceae
Ipapayi, papayer
Fruits
Cnidoscolus aconitifolius
Euphorbiaceae
Chaya, Tree spinach, Cabbage star
Feuilles
Galinsoga parviflora
Asteraceae
Ikimari, Galinsoga à petites fleurs
Feuilles
Chenopodium album
Chenopodiaceae
Umugombe, Ansérine blanche
Feuilles
Citrullus lanatus
Rutaceae
Pastèque
Fruits
Cucurbita ficifolia
Cucurbitaceae
Citrouille
Fruits
Ipomea batatas
Convolvulaceae
Ikijumba, Patate douce
Tubercule
Lageneria cicaria
Cucurbitaceae
Courge gourde
Feuilles
Malva verticillata
Malvaceae
Urudega, Mauve
Feuilles
Pachira aquatica
Bombaceae
Châtaignier de Guyane, Pachira nut
Noix
Persea americana
Lauraceae
Ivoka
Fruit, Feuilles
Pisum sativum
Fabaceae
Amashaza, Petits-pois
Graines
Portulaca oleracea
Portulacaceae
Niyo za ruteja - Pourpier
Feuille
Psydium guajava
Myrtaceae
Ipera, Goyavier
Feuilles
Punica granatum
Lythraceae
Koko manga, Grenadier
Feuilles
Salvia hispanica
Lamiaceae
Chia
Graines
Solanum aethiopicum
Solanaceae
Umutanga
Sorghum caudatum
Poaceae
Amasaka, Sorgho,
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura, Ortie
Feuilles
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura, Ortie massaie
Feuilles
Condiments et aromates antidiabétiques
Allium cepa
Alliaceae
Igitunguru - Oignon
Bulbe
Allium sativum
Alliaceae
Intungurusumu, ail
Bulbe
Apium graveolens
Apiaceae
Céleri
Feuilles, graines
Capsicum frutescens
Solanaceae
Piment
fruits et feuilles
Cinnamomum verum
Lauraceae
Cannelier
Écorce
Coriandrum sativum
Apiaceae
Coriandre
Feuilles, graines
Cuminum cyminum
Apiaceae
Cumin
Graines
Curcuma longa
Zingiberaceae
Curcuma
Rhizome
Foeniculum vulgare
Fabaceae
Fenugrec, Fennel
Graines
Laurus nobilis
Lauraceae
Laurier commun
Feuilles
Macadamia
Macadamia
Noix
Origanum compactum
Lamiaceae
Origan
Feuilles
Petroselinum sativum
Apiaceae
Persil
Feuilles
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
Partie aérienne
Satureja calamintha
Lamiaceae
Sarriette
Feuilles
Salvia officinalis
Lamiaceae
Sauge
Feuilles
Thymus vulgaris
Lamiaceae
Thym commun
Partie aérienne
Trigonella foenum-graecum
Leguminosae
Fenugrec
Graines
Zingiber officinalis
Zingiberaceae
Tangawiz
Rhizome
Plantes base de boissons infusées antidiabétiques récréatives
Abelmoschus esculentus
Malvaceae
Gombo, Okra
Graines torréfiées
Abutilon indicum,
Malvaceae
Umuhatu, Mauve indienne
Feuilles et fleurs
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Feuilles
Camellia sinensis
Theaceae
Icayi, thé vert
Feuilles
Centella asiatica
Apiaceae
Gutwikumwe
Partie aérienne
Cinnamomum verum
Lauraceae
Cannelier
Écorce
Cymbopogon sp.
Poaceae
Itete, Citronnelle, Lemon grass
Partie aérienne
Eriobotrya japonica
Rosaceae
Umunofiriya Néflier du Japon
Feuilles
Hibiscus sabdariffa
Malvaceae
Bissap, Karkadé
Calice
Melissa officinalis
Lamiaceae
Mélisse officinale
Feuilles
Morus alba
Moraceae
Ibobere, Mûrier blanc
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya, Basilic vivace
Feuilles
Ocimum sanctum
Lamiaceae
Tulsi
Feuilles
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
Partie aérienne
Rubus sp.
Rubiaceae
Umukeri, Ronce
Partie aérienne
Salvia officinalis
Lamiaceae
Sauge
Feuilles
Stevia rebaudiana
Asteraceae
Stevia
Partie aérienne
Thymus vulgaris
Lamiaceae
Thym commun
Partie aérienne
Zingiber officinalis
Zingiberaceae
Tangawizi
Rhizome
Plantes ingrédients de préparations médicinales antidiabétique spécifiques
Abelmoschus esculentus
Malvaceae
Gombo, Okra
Poudre de fruit immature
Albizia adianthifolia
Mimosaceae
Igihondohondo, Umusange
Ecorce dt tiges
Alcea rosea
Malvaceae
Ruberwa, Rose trémière, Hollyhock
Graines
Aloe vera
Asphodelaceae
Igikakarubamba, Aloès
Gel
Annnona squamosa
Annonaceae
Attier, Cœur de bœuf
Feuilles
Annona Muricata
Annonaceae
Corossolier
Feuilles
Artemisia annua
Asteraceae
Artemiziya
Partie aérienne
Artemisia annua
Asteraceae
Artemiziya
Partie aérienne
Azadirachta indica
Meliaceae
Neem ou Margousier
Feuilles
Bridelia micrantha
Euphorbiaceae
Umugimbu, Coastgold
Feuilles
Canna indica
Cannaceae
Kana, Amadehe, Balisier
Racine, feuilles
Cassia occidentalis
Fabaceae
Umuyoka, Café nègre, Coffee senna
Feuilles, gousse, graines
Clausena anisata
Rutaceae
Umuno, Umuzo, Intanwa
Feuilles
Cynodon dactylon
Poaceae
Umucaca, Chiendent, Bermuda grass
Feuilles
Elaeis guineensis
Palmae
Ingazi, Umukindo
Eucalyptus globulus
Myrtaceae
Intusi, Eucalyptus, Gommier bleu
Feuilles
Leonotis leonurus
Lamiaceae
Igicumucumu, Oreille de lion, Wild dagga
Feuilles
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe, Manguier
Feuilles, écorces
Momordica charantia
Cucurbitaceae
Umwishywa, Margose, Melon amer ou Momordique
Nigella sativa
Ranunculaceae
Nigelle cultivée
Poudre de graines
Olea europea
Oleaceae
Umunzenze, Olivier
Feuilles
Opuntia ficus indica
Cactaceae
Ibimungu, Figuier de barbarie
Fleurs, Raquettes
Panax ginseng
Araliaceae
Ginseng
Racine
Phaseolus vulgaris
Fabaceae
Ibishyimbo, Haricot, Beans
Cosses
Phyllantus amarus
Phyllanthaceae
Uruheza, Brise pierre, Black catnip
Parties aériennes
Psydium guajava
Myrtaceae
Ipera, Goyavier
Feuilles
Silybum marianum
Lamiaceae
Chardon Marie
Graines
Solanum indicum
Solanaceae
Intagarasoryo
Poudre de fruits secs
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura, Ortie massai
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi, Vernonie
Feuilles
Withania somnifera
Solanaceae
Umuhire
Racines, Feuilles
Diarrhées
La diarrhée se définit par l’émission de selles trop molles, voire liquides. Les crises de diarrhée aiguë sont souvent liées à l’ingestion avec un aliment d’une bactérie ou d’une toxine. Les bactéries les plus connues sont les staphylocoques et les salmonelles. Parfois, la diarrhée aiguë est due à un virus : c’est le cas de la gastro-entérite. En plus de troubles intestinaux, celle-ci entraîne également de la fièvre, des vomissements, des douleurs abdominales, des maux de tête ou des douleurs musculaires. Le grand risque associé aux diarrhées est la déshydratation. Ce risque est d’autant plus grave pour les enfants, les personnes âgées et les sujets malades. Le traitement habituel comporte donc toujours Une réhydratation par voie orale (eau, sucre et sel). Les plantes utilisées pour le traitement des diarrhées sont des plantes dotées de propriétes antiseptique intestinales, antidiarrhéiques, et antispasmodique en cas de douleurs abdominales. Des aliments lactofermentés peuvent également être utiles pour restaurer la flore intestinale perturbées.
Plantes utilisées dans le traitement des diarrhées
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Abutilon mauritianum
Malvaceae
Umuhatu, Umukungeri
Feuilles
Acacia sieberiana var. vermoesii
Mimosaceae
Umunyinya
Feuilles
Chenopodium ambrosioides
Chenopodiaceae
Umwisheke
Racine et Tiges
Commelina benghalensis
Commelinaceae
Uruteja
Plante entière
Cyathula uncinulata
Amaranthaceae
Igifashi
Feuilles
Gladiolus atropurpureus
Iridaceae
Karungu
Racines
Hibiscus fuscus
Malvaceae
Umutozo
Feuilles
Hibiscus diversifolius
Malvaceae
Igiturabuguma
Racine
Leucas martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Lycopodium clavatum
Lycopodiaceae
Umunanira
Partie aérienne
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukararambwe, Umukarkara
Racine
Rumex usambarensis
Polygonaceae
Umufumbegeshi
Feuilles
Senecio cydoniifolius
Asteraceae
Irarire
Feuilles
Solanum dasyphyllum
Solanaceae
Igitoborwa
Écorce de racine
Tetradena riparia
Lamiaceae
Umuravumba
Feuilles
Vernonia miombicola
Asteraceae
Idoma
Feuilles
Dysenterie amibienne Amœbose
Maladie parasitaire due à l’infestation par l’amibe (protozoaire) Entamœba histolytica.
Plantes utilisée pour le traitement des dysenteries amibiennes
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Azadirachta indica
Meliaceae
Nim
Feuilles
Allium sativum
Alliaceae
Igitunguru
Plante entière
Artemisia annua
Asteraceae
Artemizya
Tiges feuillées
Camellia sinensis
Theaceae
Icyayi
Feuilles
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Graines
Curcuma longa
Zingiberaceae
Kurkuma
Rhizome
Euphorbia hirta
Euphorbiaceae
Nyantuku
Parties aériennes
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Feuilles
Persea americana
Lauraceae
Ivoka
Feuilles, bourgeons
Phyllanthus amarus
Phyllanthaceae
Uruheza
Feuilles
Portulaca oleracea
Portulacaceae
Niyo za ruteja
Parties aériennes
Psidium guajava
Myrtaceae
Ipera
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Dysenterie bactérienne ou bacillaire, Shigellose
La dysenterie bacillaire est causée par les shigelles, des germes nuisibles pour l’homme et le singe.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Blumea brevipes
Asteraceae
Igitabitabi, Igitabitabi cy’impyisi
Feuilles
Cajanus cajan
Fabaceae
Umukunde
Feuilles
Camellia sinensis
Theaceae
Icayi
Feuilles
Clematis hirsuta
Ranunculaceae
Umunkamba
Feuilles
Combretum molle
Combretaceae
Umurama
Racine
Cyathula cylindrica var. mannii
Amaranthaceae
Igifashi
Feuilles et tiges
Dioscorea sp.
Dioscoreaceae
Igikoro
Feuilles
Ensete ventricosum
Musaceae
Igitembetembe
Feuilles
Euphorbia hirta
Euphorbiaceae
Nyantuku
Parties aériennes
Ficus thonningii
Moraceae
Umuvumu
Tiges
Lycopodium clavatum
Lycopodiaceae
Umunanira
Partie aérienne
Maesa lanceolata var. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Amande du noyau
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Mentha spicata
Lamiaceae
Menthe
Feuille
Momordica charantia
Cucurbitaceae
Umwishywa
Feuilles et tiges
Moringa oleifera
Moringaceae
Moringa
Feuilles
Musa acuminata
Musaceae
Igitoki cy’inkashi, Igitoki cy’ikakama
Fruit
Mitragyna rubrostipulata
Rubiaceae
Umuzibaziba
Feuilles
Ocimum bacilicum
Lamiaceae
Basilic
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Portulaca oleracea
Portulacaceae
Niyo za ruteja
Parties aériennes
Plantago palmata
Plantaginaceae
Ikibatama
Totum
Psidium guajava
Myrtaceae
Ipera
Feuilles
Punica granatum
Lythraceae
Koko manga
Rhoicissus tridentata
Vitaceae
Umumanurara
Feuilles
Rumex usambarensis
Polygonaceae
Umufumbegeshi
Feuilles
Sporobolus pyramidalis
Poaceae
Umutsina
Tiges
Triumfetta cordifolia
Tiliaceae
Umunaba, Umushyigura
Feuilles
Vernonia auriculifera
Asteraceae
Igaragara
Tiges
Zingiber officinale
Zingiberaceae
Tangawizi
Rhizome
Eczéma (Uburima)
L’eczéma est une réaction inflammatoire cutanée, provoquant des irritations et des petites lésions cutanées, au contact d’allergènes.
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Celosia Trigyna
Amaranthaceae
Umucungwe, Imbogeri
Feuilles
Galium spurium subsp. africanum
Rubiaceae
Umukararambwe
Racines, Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Gangabukari
Tiges et Feuilles
Lactula sp.
Asteraceae
Intobo
Fruit
Melinis minutiflora
Poaceae
Ikirumbi cy’amavuta
Totum
Mentha piperita
Lamiaceae
Menthe poivrée
Feuilles
Momordica Pterocarpa
Cucurbitaceae
Inkumbaburima (« qui enlève l’eczéma »
Feuilles
Pentas zanzibarica
Rubiaceae
Isagara
Feuilles
Solanum sp.
Solanaceae
Intobo
Fruit
Entorse, foulure, écchymose (Imvune)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Borrenia princeae
Rubiaceae
Ngwingwijana
Feuilles
Capsella bursa-pastoris
Brassicaceae
Umushyirahamwe
Feuilles
Celosia trigyna
Amaranthaceae
Umucungwe
Feuilles + Tiges
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Clerodendrum buchholzii
Verbenaceae
Umukuzanyana
Feuilles
Cyathula schimperana
Amaranthaceae
Igifashi
Feuilles
Cynodon dactylon
Poaceae
Umucaca
Parties aériennes
Cynoglossum lanceolatum subsp. geometricum
Boraginaceae
Igishokoro
Feuilles
Diodia sarmentosa
Rubiaceae
Ngingwijana
Feuilles + Tiges
Drymaria cordata
Caryophyllaceae
Imposha, Ubwungo
Parties aériennes
Hibiscus fuscus
Malvaceae
Umutozo
Feuilles
Leersia hexandra
Poaceae
Umucaca
Feuilles + Tiges
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Oxalis corniculata
Oxalidaoeae
Ubwunyu bw’intama
Parties aériennes
Physalis pubescens
Solanaceae
Umuhuhu, Agaperi
Feuilles
Ranunculus sp.
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Sida sp.
Malvaceae
Umucundura
Feuilles
Solanum nigrum
Solanaceae
Isogo, Urusogo
Feuilles
Spilanthes mauritania
Asteraceae
Ubushwima
Parties aériennes
Vernonia kirungae
Asteraceae
Igiheriheri, Ivumavumo
Feuilles
Épilepsie (Igicuri)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Amaranthus graecizans
Amaranthaceae
Urunyabutongo
Feuilles
Crotalaria incana
var. purpurescens
Fabaceae
Nyiranuyugi
Feuilles et tiges
Cyphostemma bambutse
Vitaceae
Ikibombwe
Racines
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Feuilles et tiges
Dissotis senegambiensis
var. senegambiensis
Melastomaceae
Umunyu w’intama
Totum
Geniosporum rotundifolium
Lamiaceae
Umusekerasuka
Tiges et Feuilles
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Feuilles
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Feuilles
Pavetta ternifolia
Rubiaceae
Umumenamabuye
Feuilles
Solanum incanum
Solanaceae
Umucucu
Feuilles
Solenostemon platostomoides
Lamiaceae
Umusura
Feuilles
Envenimement - Morsures de serpent
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acalypha villicaulis
Euphorbiaceae
Umugonampiri
Parties aériennes
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles et tiges
Alsophila manniana
Cyatheaceae
Mugogutarengwa
Racine
Basella alba
Basellaceae
Umuhanga
Racine
Brillantaisia cicantricosa
Acanthaceae
Ikirogora
Feuilles
Cassia floribunda
Caesalpiniaceae
Umukabayoka
Parties aériennes
Clematis hirsuta
Ranunculaceae
Umunkamba
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Cissus sp.
Vitaceae
Umusharita
Feuilles
Cynodon Dactylon
Poaceae
Umucaca
Feuilles
Crassocephalum mannii
Asteraceae
Umutagara
Fleurs
Crotalaria aculatea
Fabaceae
Umuhandanzovu
Racine, tiges
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Feuilles
Eriosema montanum
var. montanum
Fabaceae
Umupfunyantoki
Tiges et Feuilles
Indigofera asparagoides
Fabaceae
Kazibanyo
Tiges et Feuilles
Hoemanthus sp.
Amaryllidaceae
Umwange
Totum
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Tiges et Feuilles
Lantana rhdesiensis
Verbenaceae
Umuhengeri
Tiges et Feuilles
Lysimachia ruhmeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Maesa lanceolata
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Maesa rufescens
Myrsinaceae
Umuhanga
Racines
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Feuilles
Monopsis stellaroides
subsp. schimperianum
Lobeliaceae
Ubwungo
Tiges et feuilles
Pennisetum purpureum
Poaceae
Urubingo
Tiges, feuilles
Polygonum setosulum
Polygonaceae
Ifurwe
Totum
Rubus rigidus
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Sida cordifolia
Malvaceae
Umucundura
Graines, Racines
Solanum nigrum
Solanaceae
Isogo
Feuilles, racine
Stellaria sennii
Caryophyllaceae
Muronko
Feuilles et tiges
Thalictrum rynchocarpum
Ranunculaceae
Ubugomboro, Umwanzuranya
Feuilles
Thumbergia alata
Acanthaceae
Gisayura
Feuilles
Tragia brevipes
Euphorbiaceae
Isusa
Feuilles
Fièvres (Umuriro)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Feuilles
Cassia didymobotrya
Caesalpiniaceae
Umucyuro
Feuilles
Chenopodium ambrosioides
Chenopodiaceae
Umwisheke
Feuilles
Clerodendrum rotundifolium
Verbenaceae
Ikiziranyenzi
Feuilles
Clutia abyssinica
Euphorbiaceae
Umutarishonga
Racine
Conyza sumatrensis
Asteraceae
Bambuwa
Feuilles
Cymbopogon citratus
Poaceae
Itete
Totum
Gomphocarpus fructicosus
Asclepiadaceae
Gasabo
Feuilles + écorce
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Feuilles et tiges
Elaeodendron buchananii
Celastraceae
Umusabanyana
Feuilles
Guizotia scabra
Asteraceae
Igishikashike
Feuilles
Markhamia lutea
Bignoniaceae
Umusave
Écorce et feuilles
Momordica charantia
Cucurbitaceae
Umucyuro, Umwishywa
Parties aériennes
Ocimum basilicum
Lamiaceae
Basilic
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Orthosiphon suffrutescens
Lamiaceae
Ubushohera
Totum
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Maladie du Foie (Umwijima)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus montana
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Albizia adianthifolia
Fabaceae
Umusange
Feuilles
Allophylus africanus
Sapindaceae
Urutete
Feuilles
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Totum
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Fruit immature, Feuilles, latex
Centella asiatica
Apiaceae
Gutwikumwe
Totum
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Clerodendrum myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Feuilles
Cissampelos mucronata
Menispermaceae
Ishikashike
Feuilles
Clematis hirsuta
Ranunculaceae
Umunkamba
Feuilles
Clutia abyssinica
Euphorbiaceae
Umutarishonga
Feuilles
Conyza sumatrensis
Asteraceae
Wambuba
Feuilles
Crassocephalum vitellinum
Asteraceae
Umusununu
Tiges feuillées
Desmodium repandum
Fabaceae
Ituza
Feuilles
Digitaria abyssinica
Poaceae
Urwiri
Totum
Dracaena sp.
Dracaenaceae
Igihondohondo
Écorce de tige
Embelia schimperi
Myrsinaceae
Umukaragata
Feuilles
Erythrina abyssinica
Fabaceae
Umuko
Ecorce
Geniosporum
rotundifolium
Lamiaceae
Umusekaruka
Partie supérieure
Grewia platyclada
Tiliaceae
Umukorokombe
Racine
Guizotia scabra
Asteraceae
Igishikashike
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Ipomea wightii
Convolvulaceae
Umuryanyoni
Feuilles
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Laportea sp.
Urticaceae
Umusura
Feuilles
Leonotis nepetifolia
Lamiaceae
Igicumucumu
Feuilles
Leucas martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Ludwigia abyssinica
Onagraceae
Umuzingangore
Racine
Lysimachia ruhmeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Maesa lanceolata
v. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Microglossa spp.
Asteraceae
Umuhe
Feuilles
Mitragyna rubrostipulata
Rubiaceae
Umuzibaziba
Feuilles
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Racine
Musa acuminata
Musaceae
Igitoki cy’ikakama
Feuilles
Ocimum sp.
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Oxygonum sinuatum
Polygonaceae
Ubuhandanzovu
Feuilles
Pavetta ternifolia
Rubiaceae
Umumenamabuye
Feuilles
Plantago palmata
Plantagynaceae
Imbatabata
Graines
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igishunshu
Feuilles
Polygonum setosulum
Polygonaceae
Igorogonzo
Feuilles
Pycnostachys sp.
Lamiaceae
Umutsinduka
Feuilles
Ranunculus stagnalis
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Rhoicissus tridentata
Vitaceae
Umumanurara
Feuilles
Rumex abyssinicus
Polygonaceae
Umufumba
Feuilles
Solenostemon platostomoides
Lamiaceae
Umusura
Feuilles
Sorghum bicolor
Poaceae
Amasaka
Graines
Thalyctrum rynchocarpum
Ranunculaceae
Ubugomboro
Feuilles
Triumfetta cordifolia
Tiliaceae
Umunaba, Umushyigura
Feuilles
Urtica massaica
Urticaceae
Igisura
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Vernonia crudia
Asteraceae
Umukarazo
Feuilles
Vernonia lasopius
Asteraceae
Ivumavumo
Feuilles
Fortifiant - Tonique (Akazahura)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Graines
Capparis tomentosa
Capparidaceae
Umukorokombe
Racines
Elaeodendron buchananii
Celastaceae
Umusabanyana
Feuille
Euphorbia candelabrum
Euphorbiaceae
Icyiha, Igiturabuguma
Latex
Polygonum setosulum
Polygonaceae
Umuryanyoni
Parties aériennes
Fracture (Imvune)
Plantes utilisées pour traiter les fractures
Ageratum conyzoides*
Asteraceae
Akaziraruguma, Inkuruba
Racines
Symphytum officinale*
Boraginaceae
Umuti w’igifu, Consoude
Feuilles, racines
Furoncle (Ikibyimba)
Infection profonde de la base d’un poil, le follicule pilo-sébacé, due à une bactérie, qui est dans l’immense majorité des cas un staphylocoque doré (S. aureus).
Plantes utilisées pour traiter les furoncles
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Abelmoschus esculentus
Malvaceae
Umvumba
fruits
Acacia abyssinica
Mimosaceae
Umunyinya
Feuilles
Allophylus chaunostachys
Sapindaceae
Umusabanyama
Feuilles
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Plante entière
Centella asiatica
Apiaceae
Gutwikumwe
Parties aériennes
Crassocephalum
multicorymbosum
Asteraceae
Umutagara
Feuilles
Crotalaria mesopontica
var. mesopontica
Fabaceae
Akayogera
Feuilles
Crotalaria spinosa
Fabaceae
Gashenyaguza
Feuilles
Dalbergia Lactea
Fabaceae
Umuhashya
Feuilles
Ficus ovata
Moraceae
Umurehe
Plante entière
Grewia trichocarpa
Tiliaceae
Umukoma
Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Gangabukari
Tiges et Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Feuilles
Oryza sativa
Poaceae
Umuceri
Feuilles
Rubus sp.
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Rumex bequaertii
Polygonaceae
Nyiramuko
Feuilles
Spermacoce princeae
Rubiaceae
Ngingwijana
Plante entière
Tetradenia riparia
Lamiaceae
Umuravumba
Feuilles
Gale (Ubuheri)
La gale ou scabiose de galla, « galle », ou de scabies, « gale » est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite de type acarien microscopique, le sarcopte Sarcoptes scabiei .
Plantes utilisées pour traiter la gale
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Chenopodium
ambrosioides
Chenopodiaceae
Umwisheke
Parties aériennes
Dracaena steudneri
Agavaceae
Igihondohondo
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Kalanchoe integra
Crassulaceae
Ikinetenete
Feuilles
Pentas zanzibarica
Rubiaceae
Isagara
Feuilles
Psorospermum
febrifugum
Hypericaceae
Umukubagwa
Racines
Phytolacca dodecandra
Phytolaccaceae
Umuhoko
Feuilles
Rubia cordifolia
Rubiaceae
Umukararambwe
Parties aériennes
Gastro-entérite
Inflammation de la paroi de l’estomac et de l’intestin, causée par un virus, une bactérie ou un parasite, qui provoque de la diarrhée et des vomissements. Le norovirus est le virus qui cause le plus souvent la gastro-entérite chez les adultes
Plantes utilisées pour traiter la gastro-entérite
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Abutilon mauritianum
Malvaceae
Umuhatu, Umukungeri
Feuilles
Acanthus pubescens
Acanthaceae
Igitovu
Feuilles
Bridelia bridelifolia
subsp. pubescentifolia
Euphorbiaceae
Umugimbu
Feuilles
Bridelia micrantha
Euphorbiaceae
Umugimbu, Umushashi
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Lagenaria siceraria
Cucurbitaceae
Uruyuzi, Urwungwane
Feuilles
Ludwigia abyssinica
Onagraceae
Umuzigangore
Feuilles
Maesa lanceolata
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Psorospermum febrifugum
Hypericaceae
Umukubagwa
Racines
Rubus sp.
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Vernonia ampla
Asteraceae
Ikiragaragara
Feuilles
Gastrites non alcooliques
Inflammation de la muqueuse de l’estomac qui peut être aiguë ou chronique.
Plantes utilisées pour traiter les gastrites
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Cyperus amauropus
Cyperaceae
Umusago
Feuilles
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Totum
Lagenaria siceraria
Cucurbitaceae
Iraba
Feuilles
Monechma subsessile
Acanthaceae
Umubazi
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Rhus vulgaris
Anacardiaccae
Umusagara, Umumara
Feuilles
Sanseveria parva
Agavaceae
Umugwegwe, Rubamba
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Gerçure des mamelons, mastites (Ibibere)
Plantes utilisées pour traiter les mastites
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acacia abyssinica
Mimosaceae
Umunyinya
Feuilles
Asparagus racemosus
Asparagaceae
Isagara
Racine
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Crotalaria incana
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Cyphostemma
cyphopetalum
Vitaceae
Ikibombwe
Feuilles
Dovyalis macrocalyx
Flacourtiaceae
Umushubi, Umutukuza
Feuilles
Eriosema montanum
var. montanum
Fabaceae
Umupfunyantoki
Feuilles
Ficus thonningii
Moraceae
Umuvumu
Tiges
Gynandropsis gynandra
Capparidaceae
Isogi
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Pennisetum Purpureum
Poaceae
Urubingo
Feuilles
Vepris renierii
Rutaceae
Umuzo
Tiges
Salvia nilotica
Asteraceae
Cyumwa
Feuilles
Grippe - Syndrome grippal
Plantes utilisées pour traiter les syndromes grippaux
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Coffea arabica
Rubiaceae
Ikawa
Feuilles
Conyza bonariensis
Asteraceae
Bambuba
Feuilles
Eucalyptus globulus
spp. Maydenii
Myrtaceae
Intusi
Feuilles
Helichrysum forskahlii
Asteraceae
Manayeze
Feuilles
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Feuilles
Rumex bequaertii
Polygonaceae
Nyiramuko
Rhizome
Rubus steudneri
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Tetradena riparia
Lamiaceae
Umuravumba
Feuilles
Virectaria major
Rubiaceae
Umukiryi
Feuilles
Grossesse
Réduction du risque de fausse couche (Inda ishaka kuvamo)
Achyranthes aspera
(Amaranthaceae)
Umuhurura
Feuilles
Chenopodium procerum
(Chenopodiaceae)
Umugombe
Feuilles
Clematis hirsuta
(Ranunculaceae)
Umukamba
Feuilles
, Racines
Clerodendum buckolzii
(Verbenaceae)
Umukuzanyana
Feuilles
Crassocephalum montuosum
(Asteraceae)
Isununu
Feuilles
Crassocephalum vitellinum
(Asteraceae)
Umusununu
Feuilles
Crassula abysiniodes
(Crassulaceae)
Mvuridahita
Tiges feuillées
Cyperus rigidifolius
(Cyperaceae)
Urukobakobe
Feuilles
Desmodium repandum
(Fabaceae)
Ituza
Feuilles
Dichrocephala integrifolia
(Asteraceae)
Umubuza
Feuilles
Kalanchoe pinnata
(Crassulaceae)
Ireke, Ikinetnete
Feuilles
Hibiscus fuscus
(Malvaceae)
Umutozo
Feuilles
Hypoestes triflora
(Acanthaceae)
Umunkamba
Feuilles
Leucas martinensis
(Lamiaceae)
Akanyamapfundo
Feuilles
Lysimachia rhumeriana
(Primulaceae)
Umuyobora
Feuilles
Menopsis schimperiana
(Lobeliaceae)
Ubwungo
Tiges feuillées
Plantago palmata
(Plantaginaceae)
Ikibatama
Racines
Ricinus communis
(Euphorbiaceae)
Ikibonobono
Feuilles
Rumex usambarensis
(Polygonaceae)
Umufumbageshi
Feuilles
Salvia nilotica
(Asteraceae)
Cyumwa
Feuilles
Verbascum benthamianum
(Scrophulariaceae)
Akanyarubaba
Tiges feuillées
Vernonia auricurifera
(Asteraceae)
Igaragara
Feuilles
Malaise de grossesse (Guhurwa)
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Cassia didymobotrya
(Caesalpiniaceae)
Umubagabaga
Feuilles
Clematis hirsuta
(Ranunculaceae)
Umukamba, Umukamba w’igikasa
Feuilles
Clutia Abyssinica
(Euphorbiaceae)
Umutarishonga
Feuilles
Desmodium repandum
(Fabaceae)
Ituza
Feuilles
Jaundea pinnata
(Connaraceae)
Intamwa
Feuilles
Kalanchoe integra
(Crassulaceae)
Ikinetenete
Feuilles
Leonotis nepetifolia
(Lamiaceae)
Igicumucumu
Feuilles
Pavetta ternifolia
(Rubiaceae)
Umumenamabuye
Feuilles
Polygonum setosulum
(Polygonaceae)
Umuryanyoni
Parties aériennes
Rubus rigidus
(Rosaceae)
Umukeri
Feuilles
Rumex usambarensis
(Polygonaceae)
Umufumbageshi
Feuilles
Hématurie
Globules rouges en quantité anormalement élevée dans les urines lors de la miction
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Conyza aegyptiaca
Asteraceae
Bambuba
Feuilles
Conyza sumatrensis
Asteraceae
Bambuba
Feuilles
Gladolius atropurpureus
Iridaceae
Karungu
Bulbe
Piper Capense
Piperaceae
Urubondi
Feuilles
Hémorragie - Saignement
Noms botaniques
Familles
Noms locaux
Parties utilisées
Acacia sieberiana
var. Vermoesenii
Fabaceae
Umunyina
Ecorce
Achyranthes Aspera
Amaranthaceae
Umuhurura
Feuilles
Ageratum conyzoides
Asteraceae
Inyabarasanya
Tiges et Feuilles
Ajuga integrifolia
Lamiaceae
Ihozo, Gitinywa
Feuilles
Albizia adianthifolia
Mimosaceae
Umusange
Feuilles
Althea rosea
Malvaceae
Ruberwa
Fleurs
Amaranthus cruentus
Amaranthaceae
Imbwija
Feuilles
Annona senegalensis
Annonaceae
Umushirashira, Ikiryoheramuhoro
Aspilia africana**
Asteraceae
Icyumwa, Hemorrhage plant
Feuilles et fleurs
Asplenium monanthes
Aspleniaceae
Injugushu
Feuilles
Capsella bursa-pastoris*
Euphorbiaceae
Ubushyirahamwe
Parties aériennes
Catharanthus roseus
Apocynacées
Pervenche de Madagascar
Feuilles
Dioscorea alata
Dioscoreaceae
Ibikoro
Feuilles
Dracaena steudneri
Agavaceae
Igihondohondo
Feuilles
Grewia Platyclada
Tiliaceae
Umukorokombe
Racine
Harungana madagascariensis
Clusiaceae
Umushayishanyi
Feuilles
Jatropha curcas
Euphorbiaceae
Umurerabana, Icyomoro
Latex
Lannea fulva
Anacardiaceae
Umumuna
Ecorce
Lycopodium clavatum
Lycopodiaceae
Umunanira, Kazibanyo
Spores
Plectranthus barbatus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Portulaca oleracea
Portulacaceae
Niyo za ruteja
Feuilles
Ranunculus multifidus
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Rhoicissus tridentata
Vitaceae
Umumanurara
Feuilles
Rubus sp
Rosaceae
Umukeri
Feuilles
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura
Parties aériennes
Hémorroïdes
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Totum
Dalbergia Lactea
Fabaceae
Umuruku
Feuilles
Rhus vulgaris
Anacardiaccae
Umusagara, Umumara
Feuilles
Hépatites
Cf. Foie Maladie du foie
Herpès circine
Mycose de la peau glabre localisée généralement sur le visage et les bras due à une infestation de la peau par un champignon dermatophyte. Malgré son nom, l’herpès circiné n’a rien de commun avec le virus de l’herpès. Le terme « Herpès circine » a aujourd’hui tendance à disparaître au profit du terme « dermatophytose ».
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Dissotis senegambiensis,
Dissotis ivingiana
Melastomaceae
Umunyu w’intama
Feuilles
Ipomea sp.
Convolvulaceae
Umuryanyoni
Feuilles
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Lagera sp.
Asteraceae
Igitamatama
Feuilles
Helychrisum foetidum
Asteraceae
Manayeze
Feuilles
Hypertension artérielle
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Ageratum conyzoides
Asteraceae
Inyabarasanya
Tiges et Feuilles
Alchornea cordifolia
Euphorbiaceae
Umukonbogoro
Allium cepa
Alliaceae
Igitunguru
Bulbe
Allium sativum
Alliaceae
Igitungurusumu
Bulbe
Bidens pilosa
Asteraceae
Inyabarasanya
Feuilles
Catharanthus roseus
Apocynaceae
Pervenche de Madagascar
Cassia occidentalis
Fabaceae
Umwicanzoka, Umuyoka
Feuilles
Carica papaya
Caricaceae
Ipapayi
Fruit
Centella asiatica
Apiaceae
Gutwikumwe
Parties aériennes
Citrullus lanatus
Cucurbitaceae
Watermelon
Citrus limon
Rutaceae
Indimu
Fruit, Feuilles
Dioscorea bulbifera
Dioscoreaceae
Itugu
Euphorbia hirta
Euphorbiaceae
Nyantuku
Jatropha curcas
Euphorbiaceae
Ikizirahinda
Hibiscus sabdariffa
Malvaceae
Ibiskus
Calices
Mentha spicata
Lamiaceae
Menthe verte
Partie aérienne
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya
Feuilles
Persea americana
Lauraceae
Ivoka
Feuilles
Olea europea
Oleaceae
Umunzenze
Feuilles
Origanum majorana
Lamiaceae
Marjolaine
Feuilles
Passiflora edulis, Passiflora incarnata
Passifloraceae
Amatunda
Écorce, pulpe, peau du fruit, Feuilles
Portulaca oleracea
Portulacaceae
Niyo za ruteja
Feuilles
Petroselinum crispum
Apiaceae
Persil
Totum
Phyllanthus amarus
Euphorbiaceae
Uruheza
Psidium guajava
Myrtaceae
Ipera
Feuilles, fraîches / sèches
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
Partie aérienne
Sida acuta
Malvaceae
Umuvumvu Bu, Herbe dure, Broom weed
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura
Partie aérienne
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Feuilles
Zea mays
Poaceae
Ikigori
Style
Zingiber officinalis
Zingiberaceae
Tangawwizi
Rhizomes
Hypotension
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Artemisia absinthium
Asteraceae
Absinthe
Partie foliaires
Borago officinalis
Boraginaceae
Bourrache
Fleurs
Capsicum spp. cayenne
Solanaceae
Urusenda
Fruit
Citrus paradisii
Rutaceae
Pomelo
Fruits
Glycyrrhiza glabra
Fabaceae
Réglisse
Racine
Panax ginseng
Araliaceae
Ginseng asiatique
Racine
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
Partie foliaires
Salvia officinalis
Lamiaceae
Sauge officinale
Feuilles
Zingiber officinalis
Zingiberaceae
Tangawizi
Rhizome
Détoxification et Immunité
Plantes adaptogènes – Plante Rasayana
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Allium sativum
Alliaceae
Igitungurusumu
Bulbe
Aloe vera
Asphodelaceae
Igikakarubamba, Aloès
Gel
Curcuma longa
Zingiberaceae
Kurkuma
Rhizome
Centella asiatica
Apiaceae
Gutwikumwe
Parties aériennes
Lentinula edodes
Shiitaké
Parties aériennes
Ocimum gratissimum
Lamiaceae
Umwenya, Basilic vivace
Feuilles
Ocimum sanctum
Lamiaceae
Tulsi
Feuilles
Panax ginseng
Araliaceae
Ginseng asiatique
Racine
Rosmarinus officinalis
Lamiaceae
Romarin
Partie foliaires
Sida cordifolia
Malvaceae
Umucundura
Graines, Racines
Thymus vulgaris
Lamiaceae
Thym
Tiges feuillées
Withania somnifera
Solanaceae
Umuhire
Feuilles
Zingiber officinale
Zingiberaceae
Tangawizi
Rhizome
Impétigo vulgaire
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Alangium chinense
Alangiaceae
Umwamira
Feuilles
Argyrolobium tomentosum
Fabaceae
Umugabudasanikwa
Feuilles
Asparagus racemosus
Asparagaceae
Gitinya, Isagara
Racine
Brillantaisia cicantricosa
Acanthaceae
Ikirogora
Feuilles
Euphorbia schimperiana
Euphorbiaceae
Kamaramahano
Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Gangabukari
Tiges et Feuilles
Hypoestes forskaolii
Acanthaceae
Magaru, Ijojwe
Feuilles
Lysimachia ruhmeriana
Primulaceae
Umumanura
Feuilles
Maesa lanceolata
var. golungensis
Myrsinaceae
Umuhanga
Feuilles
Melanthera scandens
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Myrica kandtiana
Myrsicaceae
Isubyo
Feuilles
Piper Capense
Piperaceae
Urubondi
Feuilles
Rhoicissus tridentata
Vitaceae
Umumanurara
Feuilles
Salvia nilotica
Lamiaceae
Icyuma
Feuilles
Sanseveria trifasciata
Agavaceae
Irago
Feuilles
Senecio cydoniifolius
Asteraceae
Irarire
Feuilles
Sonchus luxurians
Asteraceae
Nyabahima
Feuilles
Spermacoce princeae
Rubiaceae
Ngingwijana
Plante entière
Synadenium grantii
Euphorbiaceae
Umukoni
Feuilles
Thumbergia alata
Acanthaceae
Gisayura
Feuilles
Vernonia auriculifera
Asteraceae
Umugaragara
Feuilles
Zehneria scabra
Cucurbitaceae
Umushishiro
Feuilles
Infections urinaires
Hibiscus sabdariffa
Malvaceae
Buzera, Ibiskus
Graines, Feuilles
Opuntia ficus-indica
Cactaceae
Ikimungu
Fleur
Plectranthus amboinicus
Lamiaceae
Igicunshu
Feuilles
Thymus vulgaris
Lamiaceae
Thym
Tiges feuillées
Zea mays
Poaceae
Ikigori
Soie
Préparation : décoction pendant 15 à 20 min à base de fleurs d’Opuntia ficus-indica, de stigmates de Zea mays, de rhizomes d’Agropyrum repens chiendent et de graines Hordeum vulgare d’orge
Kératite
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Crotalaria incana
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Cynodon Dactylon
Poaceae
Umucaca
Plante entière
Euphorbia ineaquilatera
Euphorbiaceae
Ingarikabiganza
Plante entière
Galium chlorionanthum
Rubiaceae
Urukaraza
Plante entière
Sesbania sesban
Fabaceae
Umunyegenyege
Feuilles
Kwashiorkor
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Amaranthus Graecizans
Amaranthaceae
Urubwija
Feuilles
Cyphostemma cyphopelatum
Vitaceae
Ikibombwe
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Erythrina Abyssinica
Fabaceae
Umuko, Umurinzi
Feuilles
Gynandropsis gynandra
Capparidaceae
Isogi
Feuilles
Lysimachia ruhmeriana
Primulaceae
Umuyobora
Feuilles
Zehneria minutiflora
Cucurbitaceae
Umushishiro
Feuilles
Rumex bequaertii
Polygonaceae
Nyiramuko
Rhizome
Salvia nilotica
Lamiaceae
Icyuma
Feuilles
Vernonia amygdalina
Asteraceae
Umubirizi
Ecorce de racine
Vernonia fontinalis
Asteraceae
Umubimbafuro
Ecorce de racine
Kyste
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Crotalaria incana
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Ranunculus multifidus
Ranunculaceae
Kazingashya
Feuilles
Laryngite Gapfura
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Clerodendrum myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Racines
Crotalaria incana
subsp. pubescens
Fabaceae
Umuyogera
Feuilles
Crotalaria mesonpontica
subsp. mesonpontica
Fabaceae
Akayogera
Feuilles
Lèpre
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Acacia mearnsii
Fabaceae
Barakatsi
Feuilles
Aspilia africana
Asteraceae
Icyumwa
Feuilles
Centella asiatica**
Apiaceae
Gutwikumwe
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Clematis hirsuta
Ranunculaceae
Umukamba w’igikasa
Feuilles, Racines
Clerodendrum myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Racines
Crassocephalum mannii
Asteraceae
Umutagara
Feuilles
Dicoma anomala
Asteraceae
Umwanzuranya
Parties aériennes
Euphorbia grantii
Euphorbiaceae
Madwedwe
Ficus urceolaris
Moraceae
Umusene
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Hygrophila auriculata
Acanthaceae
Bugangabukari
Feuilles
Lagenaria rufa
Cucurbitaceae
Umutanga
Feuilles
Lantana trifolia
Verbenaceae
Umuhengeri
Feuilles
Leucas martinensis
Lamiaceae
Akanyamapfundo
Feuilles
Virectaria major
Rubiaceae
Urukiryi
Tiges feuillées
Lithiases – Calculs rénaux - Gravelle
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Allium sativum
Alliaceae
Igitungurusumu
Bulbe
Acacia sieberiana
Fabaceae
Umunyinya
Feuilles
Ageratum conyzoides
Asteraceae
Inyabarasanya
Tiges et Feuilles
Apium graveolens
Apiaceae
Fenouil
Décoction
Cajanus cajan
Fabaceae
Umukunde
Feuilles
Cynodon Dactylon
Poaceae
Umucaca
Rhizomes
Nigella Sativa
Caryophyllaceae
Black seeds
Décoction de graines
Mangifera indica
Anacardiaceae
Umwembe
Fruit frais
Petroselinum sativum
Apiaceae
Persil
Feuilles
Plantago major
Plantaginaceae
Imbatabata
Feuilles en décoction
Urtica dioica L
Urticaceae
Igisura
Partie aérienne
Zea mays
Poaceae
Ikigori
Style
Marasme Kuzingama
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Alysicarpus rugosus
Fabaceae
Ubuyza, Urandaryi
Plante entière
Amaranthus hybridus
Amaranthaceae
Imbogeri
Feuilles
Bersama abyssinica
var. ugandensis
Melianthaceae
Ingongo
Feuilles
Brassica sp.
Brassicaceae
Ishu
Feuilles
Cassia didymobotrya
Caesalpiniaceae
Umucyuro
Feuilles
Chenopodium ugandae
Chenopodiaceae
Umugombe
Feuilles
Clerodendrum myricoides
Verbenaceae
Umukuzanyana
Feuilles
Chlorophyton sparsiflorum
Liliaceae
Umurengarutare
Feuilles
Crotalaria sp.
Fabaceae
Nyirabuyugi
Feuilles
Cucurbita pepo
Cucurbitaceae
Uruyuzi
Feuilles
Cycnium herzfeldianum
Scrophurariaceae
Umutamvaho
Parties aériennes
Dalbergia lactea
Fabaceae
Umuhashya
Feuilles
Dissotis senegambiensis
Melastomaceae
Umunyu w’intama
Feuilles
Drymaria cordata
Caryophyllaceae
Imposha, Ubwungo
Parties aériennes
Echinops amplexicaulis
Asteraceae
Cyangundu
Racines
Embelia schimperi
Myrsinaceae
Umukaragata
Feuilles
Ipomea sp.
Convolvulaceae
Umuryanonyoni
Feuilles
Indigofera arrecta
Fabaceae
Umusororo
Feuilles
Momordica foetida
Cucurbitaceae
Umwishywa
Feuilles
Plectranthus longipes
Lamiaceae
Icyegera
Feuilles
Polygonum nepalense
Polygonaceae
Mvuridahita
Feuilles
Smithia elliottii
var. sparse-strigosa
Fabaceae
Urwaya
Feuilles
Thalictrum rynchocarpum
Ranunculaceae
Ubugomboro, Umwanzuranya
Feuilles
Ranunculus stagnalis
Ranunculaceae
Akanyabahima
Feuilles
Rumex abyssinicus
Polygonaceae
Umufumba
Feuilles
Senecio hadiensis
Asteraceae
Igisugisugi, Icyegera
Feuilles
Sonchus oleraceus
Asteraceae
Igitembetembe, Uruvunanka
Feuilles
Triumfetta cordifolia
Tiliaceae
Umunaba, Umushyigura
Feuilles
Méningite cérébrospinale
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Erythrina abyssinica
Fabaceae
Umuko
Feuilles et Fruits
Solenoptemon sylvaticus
Lamiaceae
Umwagara
Feuilles
Verbena officinalis
Verbenaceae
Umugorosa
Feuilles
Ménopause
Nom botanique
Famille
Noms locaux
Parties utilisées
Asparagus racemosus
Asparagaceae
Gitinya, Isagara
Racine
Borago officinalis
Boraginaceae
Bourrache officinale
Melissa officinalis
Lamiaceae
Mélisse officinale
Feuilles
Salvia officinalis*
Lamiaceae
Sauge
Feuilles
Urtica dioica
Urticaceae
Igisura
Feuilles
Withania somnifera
Solanaceae
Umuhire
Feuilles
Zingiber officinalis
Zingiberaceae
Tangawizi
Rhizome
Menstruations
Aménorrhées
Plantes emménagogues permettant la stimulation de la circulation pelvienne, l’amélioration du tonus utérin, l’induction de la menstruation
Noms botaniques
Famille
Noms kinyarwanda
Parties utilisées
Apium graveolens
(Apiaceae)
Céleri
Graines
Artemisia vulgaris
(Asteraceae)
Armoise commune
Feuilles
Cuminum cyminum
(Apiaceae)
Cumin
Graines
Curcuma longa
(Zingiberaceae )
Curcuma
Rhizomes
Daucus carota
(Apiaceae)
Carottes
Graines
Foeniculum vulgare
(Apiaceae)
Fenouil
Racine et fruits
Hibiscus sabdariffa
(Malvaceae)
Buzera, Hibiscus
Graines, Feuilles
Leonotis nepetifolia
(Lamiaceae)
Igicumucumu
Feuilles et tiges
Nepeta cataria
(Lamiaceae)
Cataire, Herbe à chat
Feuilles
Rosmarinus officinalis
(Lamiaceae)
Romarin
Parties foliaires
Thymus vulgaris
(Lamiaceae)
Thym
Parties foliaires
Zingiber officinale
(Zingiberaceae)
Tangawiz
Rhizomes
Règles douloureuses, dysménorrhée, hyperménorrhée
Noms botaniques
Famille
Noms kinyarwanda
Parties utilisées
Acacia seyal
(Fabaceae)
Ingenge, Umukenya
Graines, décoction
Acalypha villicaulis
(Euphorbiaceae)
Umugonampiri
Racine
Ageratum conyzoides
(Asteraceae)
Inkuruba
Totum décoction
Alchornea cordifolia
(Euphorbiaceae)
Umukonbogoro, Ubwiza bw’ishyamba
Racines
Annona senegalensis
(Annonaceae)
Umushirashira, Ikiryohera
Feuilles, racines
Artemisia afra
(Asteraceae)
Artemiziya
Parties aérienne
Bidens pilosa
(Asteraceae)
Inyabarasanya
Feuilles
Bridelia micrantha
(Euphorbiaceae)
Umugimbu, Umushashi
Racines
Brillantaisia patula
(Acanthaceae)
Urugoso
Feuilles
Cajanus cajan
(Fabaceae)
Umukunde
Feuilles
Carica papaya
(Caricaceae)
Ipapayi
Écorce, racine
Cassia occidentalis
(Fabaceae)
Umwicanzoka, Umuyoka
Racines
Celosia trigyna
(Amaranthaceae)
Umucungwe
Feuilles + graines d’arachide
Centella asiatica
(Apiaceae)
Gutwikumwe
Parties aériennes
Citrus limon
(Rutaceae)
Indimu
Feuilles
Clerodendrum johnstonii
(Lamiaceae)
Umukondogoro
Feuilles, racines
Commiphora africana
(Burseraceae)
Umudahwera
Racines, écorces, tige, rameau, tronc
Coriandrum sativum*
(Apiaceae)
Coriandre
Feuilles, graines
Eucalyptus globulus
(Myrtaceae)
Intusi
Décocté de Feuilles
Euphorbia hirta
(Euphorbiaceae)
Nyantuku
Feuilles
Harrisonia abyssinica
(Simaroubaceae)
Umuganzacaro
Racines
Harungana madagascariensis
(Hypericaceae)
Umushayishanyi, Umumasa
Racines + écorces
Leonotis nepetifolia
(Lamiaceae)
Igicumucumu
Feuilles et tiges
Ocimum gratissimum
(Lamiaceae)
Umwenya
Feuilles
Rhoicissus tridentata
(Vitaceae)
Umumanurara
Racine
Rhus Natalensis
(Anacardiaceae)
Umusagara
Racine
Rosmarinus officinalis
(Lamiaceae)
Romarin
partie foliaires
Salvia officinalis
(Lamiaceae)
Sauge officinale
Feuilles
Securinega virosa
(Euphorbiaceae)
Umubwirwa
Racines
Strychnos spinosa
(Strychnaceae)
Umuhonnyo
Racines
Zingiber officinalis
(Zingiberaceae)
Tangawizi
Rhizome
Saignements excessifs pendant les règles
Plantes antihémorragique, et astringents utérins
Noms botaniques
Famille
Noms kinyarwanda
Parties utilisées
Aspilia africana**
(Asteraceae)
Icyumwa, Hemorrhage plant
Feuilles et fleurs
Dioscorea alata
(Dioscoreaceae)
Ibikoro
Feuilles
Capsella bursa-pastoris
(Brassicaceae)
Umushyirahamwe, Bourse à pasteur
Feuilles
Achillea millefolium
(Asteraceae)
Achillée millefeuille, Yarrow
Parties aériennes
Panax notoginseng
(Araliaceae)
Tienchi ginseng
Racine
Régulation hormonale, notamment des œstrogènes (progestérone)
Plantes régulant les hormones
Noms botaniques
Famille
Noms kinyarwanda
Parties utilisées
Coriandrum sativum*
(Apiaceae)
Coriandre
Feuilles, graines
Foeniculum vulgare
(Apiaceae)
Fenouil
Graines
Dioscorea villosa
(Dioscoreaceae)
Ibikoro, Igname, Wild yam
Névralgie sciatique
Compression physique du nerf sciatique ou par une inflammation ou lésion. En cas de « névralgie sciatique », ou sciatique comme on l’appelle communément, le nerf devient irrité et cause une douleur souvent infernale qui va de la fesse et descend le long de la jambe jusqu’au pied. La douleur ne touche habituellement qu’un seul côté du corps. Douleur intense déclenchée dans le bas du dos ou une fesse, qui irradie vers la cuisse, le mollet et le pied. La douleur peut survenir telle une décharge électrique, ou être légère, mais constante. Elle est habituellement accentuée en position assise, à la toux et à l’effort, et soulagée en position couchée
Inter-Culturel est un bureau d’études, un laboratoire d’idées, un incubateur de projets et un activateur de réseaux
Bureau d’études rwandais, privé et indépendant, Inter-Culturel est spécialisé dans l’accompagnement, la coordination et l’évaluation de dispositifs, de projets et de programmes d’action, l’analyse et le conseil organisationnel, ainsi que la réalisation d’enquêtes, de monographies, d’études exploratoires et d’expertises.
Inter-Culturel souhaite partager les réflexions initiées autour des plantes et des techniques agricoles au Rwanda.
Un groupe de recherche et de réflexion
Un groupe de recherche et de réflexion sur l’agriculture, les ressources naturelles et les techniques agricoles locales a été créé, avec pour vocation de recenser, capitaliser et rendre disponible les informations se rapportant aux solutions pratiques, locales et conviviales, qui peuvent être mises en œuvre en utilisant les ressources locales renouvelables et le potentiel d’intelligence collective des communautés pour créer les conditions d’une existence digne pour tous.
Une attention particulière est portée sur les dispositifs, pratiques et techniques pouvant permettre aux plus petits agriculteurs de se structurer efficacement et de produire, pour l’alimentation familiale comme pour en tirer un revenu, des ressources alimentaires en quantité suffisante et pouvant contribuer à une alimentation non carencée tout en préservant la qualité des sols et des agro-écosystèmes.
Prenant en considération que la population recourt fréquemment aux plantes médicinales traditionnelles, en automédication ou après consultation de tradipraticiens, le groupe de recherche mène également une réflexion sur ces pratiques de soin, la recherche en phytothérapie, les liens entre médecines conventionnelles et médecines traditionnelles, la reconnaissance et la structuration de la profession de tradipraticien.
⇨ d’établir la liste des ressources végétales endémiques, naturalisées, cultivées et cultivables au Rwanda et d’en identifier les usages passés, actuels et potentiels.
⇨ de recenser des pratiques et itinéraires techniques agro-écologiques adaptés au contexte rwandais permettant l’intensification de la production vivrière tout en respectant et régénérant les milieux.
⇨ de réfléchir aux moyen de mettre en place une banque de semences « paysannes » et de plants permettant la préservation de la diversité semencière rwandaise et la redistribution de ces semences aux cultivateurs.
⇨ d’organiser chaque mois à Kigali une rencontre avec des chercheurs, médecins (conventionnels et tradipraticiens), usagers, cultivateurs, membres d’institutions, représentants d’organisations de la société civile… sur le thème des plantes médicinales et de la phytothérapie. (Ces rencontres sont organisées en partenariat avec la Spa Zenora Wellness center de Kimihurura)
Les éditions Izuba ont publié ce mois de décembre un livre sur une plante, l’Artemisia, et plus précisément sur deux variétés de cette armoise, annua et (…)
Cet article est une présentation de trois recherches sur les vertus médicinales des argiles, déjà accessible en cible, et dont la juxtaposition montre (…)
Les humains et les abeilles Une peinture pariétale découverte au lieu dit Cueva de la Araña, « la grotte de l’araignée », près de Valencia en Espagne (…)
Dans cet article nous dressons la liste des plantes potentiellement utiles pour gérer le diabète en distinguant leurs modalités d’actions. Le diabète est (…)